关于歌词里面的俚 粤语教学课件.pptVIP

* 关于歌词里面的一些俚语 动物园组-乌鸦 Fing Fing 吓 -The Pancakes 霎霎下喂又夠鐘?溺起袋袋躉躉下我又上工?hea?下?hea?下又放工?乸起袋袋快快脆我雞咁腳 係咁?fing fing?下又?fing fing?下?fing fing?下我?fing fing?下?遇啱你放工又係?fing fing?下?小心啲袋袋發中我對香雞腳 偶偶下喂又夠鐘?將一袋袋嘢放進我個袋中?躉躉下喂又放工?乸起袋袋快快脆我雞咁腳? 係咁?fing fing?下你又?fing fing?下?我岌岌下你拾拾下?遇啱做特價喎我哋袋袋下?將啲袋袋放滿晒嘢冇朗朗下 係咁?fing fing?下我?fing fing?下?路上與你?bell bell?下?你拾拾下我又岌岌下?聽朝番工再次與你?pell pell?下　 元音 a i u e o a：啊 i：一 u：w (u) e：/?/ o：哦 霎霎下(喂)又夠鐘?sap sap hah (wei) yauh gau zong 浑浑噩噩时间又到了 溺起袋袋躉躉下我又上工?lik hei doih doih den den hah ngoh yau seung gong 拿起包一甸一甸地去上班? hea?下?hea?下又放工?hea hah hea hah yauh fong gong 不知不觉又下班了诶 乸起袋袋快快脆我雞咁腳 Laa hei doih doih fai fai cheui ngoh gai gum geuk 于是拿起提包我一溜烟就跑了 歌词解析 不明觉厉的粤语词汇 霎 霎 吓： 又有 霎 吓 霎 吓。 指浑浑噩噩的，也有呆呆的意思。 Sap sap hah Sap hah sap hah 例：哩个 人 成 日 霎 霎 吓 咁， 都 唔 知为 咩 事。 意味：这个人也不知道是为什么事，整天都浑浑噩噩的。 躉 躉 下: 又有 躉 下 躉 下。 指一甸一甸的(务必想象一下乳摇的感觉)。 den den hah den hah den hah 例：距 走 路 果 时躉 躉 吓 咁， 好 似个 布 丁。 意味：他走路的时候一甸一甸的，好像一个布丁一样。 雞 咁 腳： 形容一个人匆匆忙的样子。 gai gum geuk 例：走 到 雞 咁 腳 咁， 赶 住 投 胎 咩！ 意味：走得这么快，赶着投胎吗！ zao dougai gum geuk gum， gon ju tao toi me! Koi zao lou go xi den den hah gum, ho ci go bou din。 li go yan sihgn yat sap sap hah gum, dou mg ji wai me xi 歌词解析 係咁?fing fing?下又?fing fing?下haih gum fing fing hah yau fing fing ha 就这样甩啊甩甩啊甩 fing fing?下我?fing fing?下?fing fing ha ng fing fing ha 甩啊甩又甩了甩 遇啱你放工又係?fing fing?下?yu am lei fong gong yau haih fing fing ha 遇到下班的你也在甩啊甩 小心啲袋袋發中我對香雞腳 xiu sum di doi doi faai zong ng dui heung gai geuk 小心你的包包别甩中我漂亮的细腿腿 不明觉厉的粤语词汇 香 鸡 脚：指纤细的腿。 Hoeng gai goek nei tae nei tiu heong gai goek, din gai sau sein gum ga 例：你睇 你 条 香 鸡 脚， 点 解 瘦 成 咁 咖？！ 意味：你看看你那条腿，怎么瘦成这样啊？！ Fing Fing 吓:又有 Fing下Fing 下。指晃来晃去或着甩来甩去的动作。