职场の日本语.docVIP

上班族学日——下班寒暄篇 2010-07-27　来源：网 【大 中 小】 ：2 条 收藏 情况说明 ????? 下班下班时尽量吧交代的工作做完，如果无法在下班前做完，请跟上司商量一下。 ????? 下班 :=A7VNf此:风:日: *f`*CY+6場面１同事之 小林：何かお手伝いすることはありませんか。佐藤：別にありません。ありがとう。 ?1UJGX2V此 日 ]Gg}KfIO小林：本当にないんですか。佐藤：ええ。小林：それでは、お先に。佐藤：お疲れ様でした。 o/~M6jZh此+日 1#aPLL) 小林：有我可以帮忙的吗？佐藤：没有，。小林：真的没有 m5A!Uh:此 日 )$S5Rk4$佐藤：没有。小林：那么，我先下班了。佐藤：幸苦了。 ? 8EPixZ-此*风*日* # 9[Qda? 場面２ 小林:すみません。お先に失礼してもよろしいですか。 0]XOu2B此资料来源于：和*风*日* I%4rL5s|上司：いいけど、頼んだ仕事は。小林：もうちょっとですが、急用ができまして。上司：あっそう。小林：明日の午前中までに必ず仕上げますので。 Uu#1KNw此 =3CyE?jz上司：それなら、帰っていいよ。ご苦労さん。 小林:对不起，我可以先走吗？上司：可以呀！我要你做的事呢？ GIG;pZOn此-日 ]Jhr;F9小林：。上司：是？小林：明天中午以前一定会做好的。上司：既然是 f}.EMA6%此 日 KjB[.?gy 上班族活用篇? 下班 下班时必备的客套话 SY+?ba]此 日 e316~4mz A:お先に失礼いたします。（我先走了）B:お疲れ様。（辛苦了）A:さようなら。（再见） l?=*\rW此*风*日* Me4bjbX= 先跟 A:お先に帰って申しわけありません。（对不起，我先走一步） R-bf0/gq此 日 b@M~Ti(B:ありがとう。お疲れ様。（）A:では、お先に失礼いたします。さようなら。（那么，我先走了，再） 上班族学日——应对上司的邀约 在日本公司里，下半。在用完餐后要恳切地道谢一番。第二天到了公司， :=A7VNf此:风:日: *f`*CY+6場面1拒 上司：おい、小林君。小林：はい、何でしょうか。 ?1UJGX2V此 日 ]Gg}KfIO上司：今晩付き合ってくれ。小林：すみません。今日はちょっと用事があるので遠慮させていただきます。上司：あっそう。今度はかならずよ。小林：はい、またお誘いください。 o/~M6jZh此+日 1#aPLL) 上司：喂，小林。小林：是，什么事？上司：今天晚上陪我去喝一杯。小林：非常抱歉，今天有点事。 m5A!Uh:此资料来源于：和 风 日 )$S5Rk4$上司：是！小林：好的， 場面２参加宴会 8EPixZ-此资料来源于：和*风*日* # 9[Qda? 小林：今晩うちでパーティを開きますので、ぜひ参加してください。顧客：ありがとうございます。でも、今回は失礼します。小林：何とか都合、つきませんか。 0]XOu2B此*风*日* I%4rL5s|顧客：せっかくのありがたいお誘いですが。小林：でも、飯島雅子さんもいらっしゃるそうですよ。顧客：そうですか。じゃあ、参加しようかな。 小林：我家今天晚上有个宴会，请一定来。 Uu#1KNw此 =3CyE?jz顧客：。小林：就抽个空嘛！顧客：??????小林：但是听 GIG;pZOn此-日 ]Jhr;F9顧客：是 上班族活用篇?? ?决 f}.EMA6%此 日 KjB[.?gy1、先感谢对方的好意うれしいお誘いをいただきまして、ありがとうございます。（很高）本来なれ、喜んで誘いにおうじたいのだが。(本来是 SY+?ba]此 日 e316~4mz2、再由あいにく出張と重なりまして。（很不巧，碰上我要出差）その日の映画のチクッとをゆずってもらったので。（ l?=*\rW此*风*日* Me4bjbX=3、最后◇またの機会を楽しみにしています。ぜひ誘ってください。（下次如果）次の機会にはぜひ出席させてください。（下一次）上班族学日——酒席交 2010-07-27　来源：网 【大 中 小】 ：0 条 收藏 情况? 在酒席上面。偶想不到的收 ? |5gpkb;此*风*日* A9jXzgPQ 場面１??? 跟上司时 課長：佐藤君、食事でも付き合ってくれ。佐藤：はい、おともさせていただきます。 YnWFkY6(此-日 L_2x+)_g課長：好きな料理は何かな。佐藤：特に好き嫌いはありませんので。課長におまかせします。課長：