基于虚拟仪器的可重构逻辑外文翻译-其他专业.docVIP

毕业论文（设计） 外文翻译 题 目： 基于虚拟仪器的可重构逻辑 系部名称： 专业班级： 学生姓名： 学 号： 指导教师： 教师职称： 2013 年 3月22 日 一、汉语翻译 基于虚拟仪器的可重构逻辑 摘要：从使用一个一般组合的通用计算机数据采集系统得出结果的虚拟仪器是为了仿真一个传统的测量仪器。该虚拟仪器的数据采集硬件提供电脑的输入/输出功能，通常以有固定架构的标准电路为基础。与此同时，软件定义的分析和处理所获得的数据是生成的虚拟仪器的功能。因此，虚拟仪器的特点是多功能性，成本低，但它们程序的性能缺乏面向应用的硬件架构。在本文中，我们提出了虚拟仪器系统在可重构硬件基础上改善了维护其多功能性虚拟仪器的特征和低成本。 1.引言 虚拟仪器的出现是测量仪器发展历史上的一场革命。它充分利用最新的计算机技术来实现和扩展仪器的功能，用计算机屏幕可以简单地模拟大多数仪器的调节控制面板，以各种需要的形式表达并且输出检测结果，用计算机软件实现大部分信号的分析和处理,完成大多数控制和检测功能。用户通过应用程序将一般的通用计算机与功能化模块硬件结合起来,通过友好的界面来操作计算机,就像在操作自己定义，自己设计的单个仪器,可完成对被测量的采集，分析，判断，控制，显示，数据存储等。 虚拟仪器较传统仪器的优点 (1)融合计算机强大的硬件资源,突破了传统仪器在数据处理，显示，存储等方面的限制，大大增强了传统仪器的功能。 (2)利用计算机丰富的软件资源，实现了部分仪器硬件的软件化，节省了物质资源，增加了系统灵活性。通过软件技术和相应数值算法，实时，直接地对测试数据进行各种分析与处理，通过图形用户界面技术,真正做到界面友好、人机交互。 (3)虚拟仪器的硬件和软件都具有开放性，模块化，可重复使用及互换性等特点。因此，用户可根据自己的需要，选用不同厂家的产品,使仪器系统的开发更为灵活，效率更高，缩短系统组建时间。 传统的仪器是以固定的硬件和软件资源为基础的specific系统， 这使得系统的功能和应用程序由制造商定义。这些仪器都是复杂的系统，因此它们变得昂贵而且难以操作和管理。个人电脑在许多科技领域的广泛应用使其为测量仪器的执行搭建了一个理想的硬件和软件平台，通过增加一个简单的数据采集系统，个人计算机可以仿真任何仪器。因为它们没有独自占有和访问硬件和软件资源，所以以这种方式产生的仪器被称为虚拟仪器。不同的仪器只要对该软件重新编程就可以在同一硬件中实现。虚拟仪器呈现了大量的优势，其中最重要的就是由于硬件和软件资源的重用性降低了成本。上述特点及虚拟仪器的不断发展和个人电脑降价使虚拟仪器成为传统仪器的一个有价值的替代。 然而，也有两个主要因素限制了虚拟仪器的应用。一方面，数据捕获的减少将放缓速度，因为一般用途的电脑普遍常用的操作系统并不面向实时应用。另一方面，数据采集系统不是应用导向系统而是一个通用的系统。因此，我们建议的重点是由通用硬件更换可重构数据采集系统来加强虚拟仪器，通过这种方式，一些数据的处理过程可以通过减少计算机上硬件数据流和上升的最大采样率来实现。 基于可重构逻辑的虚拟仪器好处如下： -该仪器的带宽可以提高，为在硬件上实现关键算法提供更多的时间。 -输入/输出的容量根据不同的应用可以重新配置。在特殊情况下的FPGA器件的特点是通过大量输入/输出引脚提供的能力来观察和控制的全数字信号的虚拟仪器。 -计算机接口可根据现有的资源重新配置（即插即用外设）。 -不同的仪器可以共享软件和硬件设计模块提高了它们的可重用性。 2.虚拟仪器的组成及分类 虚拟仪器系统主要由计算机、硬件板卡、软件及附件组成。用户可以根据要求灵活地构建自己的测试仪器。 虚拟仪器的核心是软件，它主要由硬件驱动程序、系统操作平台、应用编程软件等组成，可完成所有的测试要求。目前开发环境主要有两类：(1)文本语言；(2)图形语言。由于图形语言开发的方便性,受到了广大工程师的欢迎，一个在计算机语言方面没有很多训练的工程师，也可在短时间内掌握虚拟仪器开发的技术，并且应用到工程实践中。虚拟仪器本质上是一个开放型的结构，由通用计算机、数字信号处理器或其它CPU 来提供信号处理、存储和显示功能，由数据采集板卡、GP IB 或VXI总线接口板进行信号的获取与控制，实现仪器的功能。根据它采用总线方式的不同，可分为以下几种类型： (1)PC总线—插卡型虚拟仪器 (2)并行口式虚拟仪器 (3)GB IB 总线方式的虚拟仪器 (4)VXI总线方式虚拟仪器 (5)PXI总线方式虚拟仪器 3.可重构数据采集系统 我们建