香港电影“北上”水土不服.docVIP

香港电影“北上”水土不服 　　【摘要】《不再让你孤单》是香港导演刘伟强2011年内地上映的一部爱情催泪大片，讲述的是一个北京男人和一个香港女人在北京的爱情故事。这部影片刘伟强一改以往的“动作黑帮片大佬”的风格，试图成为第一个在北京讲述爱情故事的香港导演。虽然有御用香港演员舒淇和大陆硬汉刘烨的搭档，然而，内地的观众和票房似乎并不买账。本文分析了《不再让你孤单》这部影片中香港女人李佩如在北京的身份认同问题，以及和片警方镇东所代表的北京独特的地域文化形成了一锅“夹生饭”的尴尬局面，同时剖析了“李佩如”这个人物所代表的香港电影北上大军“水土不服”，难以讨好观众的事实。 　　【关键词】香港电影北上；身份；地域文化 　　说实话，这不是一部好看的电影。 　　由舒淇扮演的香港女李佩如孤身一人在北京打拼，作为一名售楼小姐可谓尽职尽责，不惜与客户在KTV拼酒撒娇发嗲。在被其男友，也是她老板的内地房地产商人骗财骗色之后，一无所有的李佩如彻底崩溃了。幸好，她遇到了一个靠谱的男人，由刘烨扮演的方镇东，一个被妻子抛弃的、朴实到在美女面前连话都说不明白的警察。一个烂俗的故事就这样展开了，拜金女遇到了老实人，故事必然是以二人关系式的套路向前推进。到这里，给人印象深刻的无非是舒淇最爱醉酒，刘烨只会包饺子，其他的倒也平平淡淡、无功无过。无奈的是，这是一部不甘心平淡的电影。紧随两人爱情关系的发展，各种狗血的情节纷至沓来，方镇东的弟弟有人际交往障碍症，生活无法自理，每天扮演狮子王在广场上发放传单，而凑巧的是，他喜欢上了报亭里的哑巴女孩小宛。为了帮助李佩如重整旗鼓，方镇东卖掉了四合院的房子，李佩如开店在即，却因为种种不大不小的原因夭折。李佩如一怒之下一走了之，回了香港，而方镇东则莫名其妙地因为为了李佩如动用警车而辞职。如果说影片前半部分还有些喜剧的成分，后半部分则是一出不折不扣的苦情戏。当李佩如重返北京却发现四合院里已经物是人非，韩剧中屡试不爽的失忆症出现在了方镇东身上。于是，拜金女摇身一变成了刘慧芳，一家苦命的人隐居于门头沟的平房之中。方镇东的病症越来越严重，两人排除万难，生下了孩子。最终，方镇东在追小偷的过程中被击中头部，佩如守了三天三夜之后，方镇东终于苏醒过来，神奇的是，方镇东的失忆症不治而愈！一家人终于过上了幸福的生活。这些东拉西扯的桥段看得我百转千回，目瞪口呆，字幕一出，我长长地出了一口气，影片终于结束了。 　　作为金像奖、金马奖最佳导演的获得者，刘伟强导演给我们印象深刻的是《无间道》、《伤城》、《头文字D》等动作片或警匪片中冷峻、理性的风格；与韩国影人合作的《雏菊》则是刘伟强的转型之作，充满了文艺片的温婉芬芳。在刘伟强的电影中，感情是隐忍的，是伤感的，是仓央嘉措诗中的那种“默然相爱、寂静欢喜”。而《不再让你孤单》中的情感，如同剧情一般直白生硬，我找不到刘伟强电影的影子，只看到了导演为了迎合观众勉为其难的生拉硬拽。 　　不难想象，在香港导演大举北上的大背景下，刘伟强导演不甘示弱，直接将片场搬到了北京，搬进了CBD，甚至搬到了门头沟。看得出来，导演，很努力；结果，很糟糕。这种表面上别别扭扭的“水土不服”，根本上则是凸显了影片文化身份和地理身份的模糊暧昧。 　　“身份”是人对于自我主体性、自身情感与外部世界协调确认的表征。身份认同包含两个方面：一方面是自我认同，即个体对自己身份位置的认知，知道“我是谁”，另一方面是他人认同，即他人对被认识人的身份与地位的认可。这二者紧密相连、缺一不可，只有这二者的认识相互重叠，真正的认识才得以产生。 　　21世纪头十年，北京、上海、广州等大城市以接力式举行国际盛事的方式，向全世界显示出中国大城市的高速发展的能力。北望神州，香港在上个世纪末独领风骚的地位已悄然失去。香港人在感觉祖国不断超越西方国家的强大气势的同时，又再次陷入“我是谁”的身份归属思虑当中。据香港《文汇报》2009年6月29日报道：“香港中文大学亚太研究所持续进行的调查显示，整体港人对‘中国人’身份认同达到38.2％……49.3％认同自己是‘香港人’，（两种）身份认同的差距进一步收窄。”对内地人来说，这种调查的问题本身就很奇怪——把香港人和中国人作为两种不同的身份，都是黑眼睛、黑头发、黄皮肤的，你还能认为你是什么人？但是，对许多香港人来说，这个界限是非划分不可的，否则他就说不清“我是谁”。 　　实事求是地说，为了接地气，导演做了很多的工作。首先，从人物设置来说，女主人公李佩如从香港来到北京，住在CBD，玩在三里屯，一口香港普通话，职业是房产公司的售楼小姐，另外一个身份，则是这个公司老总的情人。除了外表时尚之外，贴在这个香港女身上的标签是开放、重情义。机场，连凯扮演的内地房地产商人拥着“小四”面对李佩如的质疑时，商人用一种轻描淡写的语气说道：“你们香