电玩具作业指导书16.doc

Scope适用范围： Refer to external parts of non-metallic material enclosing electrical parts and parts of insulating material supporting electric parts. (*19*) 用于直接封闭电气部件的外部非金属材料和支承电气部件的绝缘材料。 Does not apply to decorative trims, knobs and other parts not likely to be ignited or to propagate flames originating from inside the toy. (*19.2*) 该要求不适用于装饰性的饰件，手柄或其他不可能被点燃的或不可能传播源于玩具内部火焰的部件。 Generally, parts of non-metallic material shall be tested at 550°C. (*19.2*) 通常, 非金属材料部件应进行550°C的测试。 Parts of insulating material supporting connections carrying a current exceeding 3A and a working voltage exceeding 12V should be tested at 650°C. (*19.2.2*) 对于用来支撑承载电流超过3A, 工作电压超过12V的连接件的绝缘部件，进行650°C的灼热丝测试， Parts of insulating material in contact with, or in close proximity (a distance not exceeding 3 mm) to, the connection carrying a current exceeding 3A and a working voltage exceeding 12V should be tested at 650°C. (*19.2.2*) 对于接触或接近（不超过3mm的距离）承载电流超过3A, 工作电压超过12V的部件的绝缘部件, 进行650°C的测试. Does not apply to parts supporting welded connections. (*19.2.2*) 对于支承焊接连接件的部位不适用。 Does not apply to small parts, defined in EN 60695-2-11. 对于EN 60695-2-11中定义的小部件不适用。 Reference Documents参考文件： The glow-wire test is made in accordance with EN 60695-2-11 and EN 60695-2-10. 灼热丝测试要符合EN 60695-2-11 和 EN 60695-2-10的要求。 (2) The operation manual of the glow-wire test apparatus. 灼热丝仪的操作手册 Equipment测试设备： Glow wire test apparatus with 灼热丝以及 (1) flat smooth wooden board, having a minimum thickness of 10mm 厚度至少为10mm的平滑木板。 (2) soft and strong, lightweight wrapping tissue, grammage between 12 g/m2 and 30 g/m2 柔软坚韧，轻的薄纸，克重在12 g/m2 到 30 g/m2之间。 wire brush. 钢丝刷。 Refer to clause 5 of EN 60695-2-11 for the further detail of the wooden board and the wrapping tissue. 参考EN 60695-2-11第5章了解木板和薄纸的详细资料。 4.0 Procedure程序： Pre-conditioning预处理： Place the specimen, the wooden board and the wrapping tissue to be used for 24h under the temperature 15oC ( t ( 35oC and the relative humidity 45% ( h ( 75%. 在温度为15oC ( t ( 35oC 和