新词语中颜色词群浅析.docVIP

新词语中颜色词群浅析 　　摘 要：语言是发展变化的，新词语是反映社会变化的放大镜。在新词语系统中，颜色词是其中的重要组成部分，它们共同构成了一个颜色词群，在言语交际中发挥着重要作用，具有现实研究意义。本文从来源、语法和语义三个部分，对新词语中的颜色词群进行了较为细致的剖析。 　　关键词：新词语 颜色词群 颜色语素 　　自改革开放以来，随着社会的不断发展与进步，大量新事物、新观念涌现。语言是社会生活的一面镜子，而新词语则是反映社会变化的放大镜。语言的变化和变异问题一直是社会语言学研究的重点，因此对新词语的分析与研究有利于了解语言词汇在一个时段内的动态变化，从而更好地从语言这个维度去了解社会和认识社会。新词语产生的一个重要特点就是批量生成，这使得许多新词语以词群的方式呈现。词群，又叫语群、词族，是指由某一相同语素（词）作为外在形式标志，与其他语素（词）组合构成的一组意义相关的一群词的聚合（王红梅，2011：50～52）。如“微X”词群：“微时代、微招聘、微简历、微表白、微祝福”等；“X体”词群：“凡客体、淘宝体、hold住体、TVB体、陈欧体”等；“X女”词群：“熟女、干物女、森女、抹布女、剩女、宅女”等。 　　在新词语系统中，颜色词也是其中的重要组成部分，它们共同构成了一个颜色词群。当前社会语言学对新词语中颜色词群的研究还较少。新的语言现象往往蕴含着新的语言规律，对颜色词群新词语进行描写和分析，既有社会语言学意义，更有汉语词汇学价值。 　　一、颜色词群概述 　　本文通过对《2008汉语新词语》《2009汉语新词语》《2010汉语新词语》《2011汉语新词语》以及中国传媒大学有声媒体语言资源网（《2012汉语新词语》尚未出版，所以2012年词语主要来自中国传媒大学有声媒体语言资源网公示新词语）中的颜色词进行统计与收集，基本涵盖了2008～2012年出现过的新词语中所有频次较高的颜色词，共103条。对于新词语中颜色词的判断，本文采取的是综合的标准，即新词语中只要有表示颜色意义的语素就判定为颜色词。颜色语素范围不仅包括美国著名语言学家伯林（Brent Berlin）和凯（Pay Kaul）提出的11种颜色词：“白、黑、红、绿、黄、蓝、棕、紫、粉红、橙、灰”，也包括其他的颜色语素，如“青、赤、金”等。包含两个及以上颜色语素的新词语也在本文研究范围中。 　　根据这一原则，我们在新词语中找到了11个颜色语素：“白、黑、绿、红、黄、金、蓝、橙、粉、灰、紫”，还包括三个含有双颜色语素的新词语：“蓝黄两区、环境红绿灯、蓝黄战略”（详见表1）。 　　二、颜色词群中新词语来源 　　颜色词群中的新词语与其他新词语的来源基本一致，主要来自以下三个方面： 　　（一）新造词 　　这类颜色词的语素和构词方式都是已经存在的，它们是按照已有的构词方式将从未如此搭配的语素组合在一起。这些新产生的词语，它们的符号排列形式和意义都是全新的。绝大部分颜色词都是新造词，如“白情节、绿价比、汶川红、金立方、高薪蓝、橙色民主运动、灰技、紫砂门、蓝黄战略”等都是属于此类。 　　（二）旧词新义 　　这类词语的构词方式和语素组合形式都是已有的，只是在语言发展过程中，由于语言经济等原则的影响，它们被赋予了新的意义并与旧义并存。如“小白菜”和“小蓝莓”分别是对“上海世博会园区志愿者”和“城市服务站点志愿者”的昵称。因这两个地点的志愿者分别身穿绿白相间和蓝白搭配的服装酷似白菜和蓝莓，故而得名。“绿领巾”原本指的是字面的意义：绿颜色的领巾，但现在增加了两个新义：①给刚入学的小学生佩戴的绿色领巾，以激励孩子积极向上，早日带上红领巾；②给学习成绩和品德表现稍差的小学生佩戴的绿色领巾，以此区别于作为中国少先队象征的红领巾。 　　（三）吸收方言词 　　方言包括地域方言和社会方言。地域方言指通行于某些特定地区的词；社会方言则指专用于不同社会行业的词，也称行业语。由于一些方言词在语言使用上相对于普通话表现出明显的生动、形象、简洁等特点，所以有些方言词被吸收进入普通话，并随着使用范围的扩大而成为社会通用词语。在颜色词群中，“橙领”和“螺丝蓝领”中的“蓝领”就是由地域方言进入普通话词汇的典型，而“蓝媒电视、绿坝软件、婴儿黑洞、白条财政、口红效应”等词语则是试图将来自媒体、计算机、天文、金融等行业的行业用语转变为普通话词汇的表现。 　　三、语法特点 　　（一）三音节和四音节词语最为常见 　　在颜色词群的103个词语中，以三音节和四音节词语最为常见。其中，三音节词语共36个，占总数的35%；四音节词语共47个，占总数45%；双音节共9个，占总数9%；而五音节、六音节和七音节则分别只占总数的5%、5%和1%。三音节和四音节词语加起来达到了总数的八成，而双音节词则不占优势。这主