基于语料库SUSPECT和DOUBT用法浅议.docVIP

基于语料库SUSPECT和DOUBT用法浅议 　　摘 要：词汇是英语教学的重要内容之一，其中近义词又是教学的重点和难点，目前各类近义词区分工具书尚难尽如人意，语料库研究方法为近义词辨析提供了新的工具。本文基于《柯林斯高级英语学习词典》（第五版）光盘中的WordBank，对比研究SUSPECT和DOUBT的语义搭配及用法，以对英语教学具有一定辅助意义。 　　关键词：语料库； 近义词； suspect doubt 　　中图分类号：G633.41 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2013）10-145-001 　　1.引言 　　近义词是一种普遍的语言现象，在英语中占有很大比例。英语近义词往往在概念意义上比较接近，但在搭配、语义韵、类联接等方面差异明显。教师仅凭传统的工具或手段来辨析词汇的异同常常比较片面，难免挂一漏万。而语料库可以检索出包含某一关键词的海量例句，通过对真实语境的研究，让学习者体会、发现、归纳近义词在搭配、类联接和语义韵等方面的异同。 　　2.语料收集及工具说明 　　《柯林斯高级英语学习词典》（第五版）共收录11万多英文词汇、短语和释义，是广大英语学习者首选词典之一。词典释义、例句解释用词简明，读者只需掌握1000-2000个基础词汇，便可轻松查阅。所有义项均采用整句释义，亲切自然，深入浅出；全部英语语料出自规模为6.5亿词的世界知名语料库（t