中英文翻译如解决SQL服务器2000的连接性问题.docVIP

毕 业 设 计 英文资料翻译 专业名称： 软件工程 班 级： 学生姓名： 指导教师： 2015年 3 月 7 日 译文 如何解决SQL服务器2000的连接性问题 Chris Tull，微软帮助和支持 这篇文章可以帮助你如何解决SQL服务器2000的连接性问题。这篇文章包括常见的连接性问题的描述和可以帮助你解决连接性问题的步骤。 SQL服务器2000在SQL服务器实例和客户应用程序之间支持几种交流方式。如果你的客户应用程序和SQL服务器实例位于同一台电脑上，IPC包括如本地命名管道或共享存储器协定都被用来通讯。但是，当客户端应用程序和SQL服务器实例位于不同的电脑上时，一个网络IPC如TCP/IP或命名管道会被用来通讯。SQL服务器用网络库（一个DLL）和特定的网络协定通讯。一副相配的网络库一定会在客户端电脑和服务器电脑上有效地支持你想要使用的网络协定。例如，如果你想使客户端应用程序通过TCP/IP和特定的SQL服务器实例通讯成为可能，一定要安装客户端TCP/IP网络库连接在客户端电脑上。否则，服务器TCP/IP槽网络库一定要侦听服务器电脑。在这种情况下，客户端电脑和服务器电脑都要安装TCP/IP协定栈。在安装了SQL服务器2000之后，你可以用客户端网络工具来安装客户端网络库的属性，用服务器网络工具来安装服务器网络库的属性。服务器网络库在SQL服务器设置中的服务器工具安装期间就安装了。但是，一些服务器网络库可能无法使用。SQL服务器2000能侦听TCP/IP被默认命名为管道和共享存储器。所以，一个客户端为了连接一个服务器电脑，这个客户端必须用一种与最近正在被SQL服务器实例使用的服务器网络库相匹配的客户端网络库连接。 想获取更多关于SQL服务器交流组成部分和网络库的信息，请看以下在SQL服务器联机丛书中的专题： ?通讯器件 ?客户端和服务器网络库 ?管理客户端 解决连接性问题： 你可以在SQL服务器2000注意到的大多数连接性问题的发生是因为和TCP/IP，Windows验证的问题，或是因为TCP/IP和Windows验证的结合。 重要说明：在你开启解决SQL服务器2000连接性问题之前，请确定MSSQL服务器服务是在正在运行的SQL服务器的电脑上启动的。 验证DNS设置： DNS中的域名解析过程是用来给SQL服务器实例的域名解析IP地址。如果域名解析过程运行错误，SQL服务器实例就不可获得，而且你会接收到一条或几条以下的错误信息： SQL Server does not exist or access denied General Network Error Cannot Generate SSPI Context 为了验证域名解析过程正在解析正确的服务器，可以通过服务器的域名和IP地址来验证服务器。请按以下步骤做： 1.点击开始然后点击运行 2.在打开的对话框中输入cmd，然后点击OK 3.在命令提示符运行以下命令： ping Server Name 注意：返回的IP地址 4.在命令提示符运行以下命令（IP地址就是你在步骤3中标注的IP地址） ping –a IP address 验证那个命令解析成正确的服务器域名。如果其中一个指定的命令没有成功，时间过了，或者没有返回到正确的指令，DNS检查就不能正确地工作，或者会由其他网络或路由问题引发问题。请查看你正确的DNS设置，在命令提示符运行以下命令： Inpconfig/all 要解决这个问题，在客户端电脑上的服务器添加一个主页的入口，你也可以用命名管道网络库连接服务器来解决这个问题。 检测激活的协定和别名： 如果别名在客户端电脑上设置错误，可能会发生连接性问题。你可以用客户端网络工具来检测这个别名。请按以下步骤做： 1.启动客户端网络工具。如果正在运行客户端应用程序的电脑上安装了SQL服务器客户端工具，请根据以下步骤启动客户端网络工具： a.点击开始，然后单击程序 b单击软件SQL服务器，然后点击客户端网络工具 如果客户端电脑上没有安装SQL服务器客户端工具，请根据以下步骤开启客户端网络工具： a点击开始，然后点击运行 b.在打开的的对话框中输入cliconfg，然后点击OK 2.在SQL服务器客户端网络工具窗口中，点击常规标签，然后激活所有你想使用的协议 注意：你必须激活TCP/IP协议和命名管道协议 3.点击别名标签，然后验证为SQL服务器安装的别名 4.验证别名的属性以确保服务器名称或IP地址和协议都安装正确。 你可以创建一个新的别名通过使用服务器名称，IP地址甚至是使用不同的协议来检测连接性。 注意：在MDAC的