汉维副词比较.docVIP

汉维副词比较 内容提要 副词是表示动作，状态的特征或特征之特征的词类。 它是既不变格又不变位的“不变化词类”。副词主要修饰和限制动词和形容词，句子里充当状态。作为一种复杂的词类，副词成了语法学界的争论不休的问题，再不同的语言里副词也有不同之处。 本文主要讨论汉维副词的虚实归属，语法功能和分类，并且即将对此进行比较，总结出两种语言副词的区别。 关键词：副词 ;汉维语;异同比较 ??????? ?????? ??? ??????? ?? ???????? ?????????? ???????? ???????? ????????? ???????????? ??? ??????? ???? ??? ????????. ????? ?????????????? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ?????????? ???????? ??????? ????? ????? ??????. ????? ??????????? ??? ??????? ????? ?????? ????? ??????????? ???????? ???????? ???????????? ?????? ????? ?????. ???????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ??? ?? ???????? ????? ???? ??????? ?????????????? ????????????? ??????? ?????????. ???????? ?? ????? ??????? ???????? ????????????? ????? ????????? ????????. ????????? ???: ?????? ???????-????????? ???????????? ?? ????? 汉维副词的比较 副词是表示动作，状态的特征或特征之特征的词类。 副词是一种特殊的实词，它们对动词和形容词有很强的依附性，并且对它们只有单一的修饰功能。因而它们没有，也无需具备表示与其它词之间关系的形态变化，是一种既不变格，也不变位的所谓“不变化词类”。 副词作为一种较复杂的词类，在不同的语言里副词在归属，语法功能，分类上有着很大的区别。 下面我就汉维两种语言里的副词进行比较。 一.虚实归属方面 维吾尔语里的副词是毫无疑问的实词。虽然它既不变格，又比变位，但它能充当句子成分，有概括的意义，所以一直归为实词。这方面没有多大的歧义。如： （他跑得快( ?? ??? ?????????. 做状语，表示动作的特征 （我们步行进城） ??? ??????? ?????? ??????. 做状语，表示动作的状态 （他故意那么做） ?? ?????? ?????? ?????. 做状语，表示目的 （我将会出发的晚一点） ??? ?????? ????? ??????? 做状语，表示时间 （大楼前面打扫的很干净） ??????? ????? ????? ????????. 做主语，表示处所 汉语副词的虚实归属一直是语法学界争论不休的问题之一，传统的语法学历来主张副词分虚实，但是对虚实的划分标准还有分歧。所以对副词的虚实划分认识也不同。从副词的意义出发的学者认为副词比较空，不像名词，动词，形容词那样实在，从而以为副词属于虚词;另一些学者则从功能出发,认为副词可以充当句子成分,所以该归入实词;而又有些则认为副词介于“虚实之间”. 吕叔湘从意义上出发，认为应当把副词归入虚词。它在“语法学”中说：“中国话里的词没有词性变化，划分词类主要凭词的意义和词和词之间的关系。”他把副词归入虚词，主要依据是副词的“意义比较空灵一些”。 如：我曾经去过北京。（表示过去，没有实在的意义） ??? ??????? ???????? ??????. 你说话很准确。（表示程度，意义较虚） ????? ??????? ?????. 大家都到齐了。（表示范围） ??????????? ??????? ????? ?????. 把副词归入虚词是多数人的看法，主要因为：（1）意义上多数副词是虚化了的；（2）数量上基本上是封闭的；（3）功能上基本上是统一的；（4）位置上基本上是固定的。不过由于副词内部的差异，上述原因或特点不是绝对的，所