重视科技图书中“前后呼应”可以大幅提升图书质量.docVIP

重视科技图书中“前后呼应”可以大幅提升图书质量 　　摘要：科技图书的有些要素不只出现一次，或有些要素有前后对应，起到说明解释作用的作用，在本文中统称为“前后呼应”。我们在审稿、编辑加工和校对科技图书的过程中关注、留意这些地方，就会发现很多错误和问题，使这些错误和问题得到很好地解决，就会从内容和形式上大大提高我们的图书质量。 　　关键词：科技图书 前后呼应 审稿 编辑加工 　　看欧美经典大片时常有从中间开始看就看不懂的尴尬，欧美电影有一个显著特点：逻辑性很强，前后呼应，连贯，丝丝入扣。中国很多武侠小说，意境优美，人物传神，情节起伏，引人入胜。比如金庸、古龙等的小说，在写作手法上善于提前埋下伏笔，前后呼应，衔接紧密，互相铺垫又互相补充，一草、一木看似毫不经意，却又刻意铺陈，形成一幅幅完整的场景跃然眼前，其因果关系和逻辑关系甚至超过了大多数的侦探小说。历数国内外优秀的影视、文学作品莫不如是。在这里撇开这些大家耳熟能详的名著，仅从科技书籍审稿、编辑加工和校对角度出发，对书中前后出现紧密相关的一类关系定义为“前后呼应”，下面就“前后呼应”常出现的问题做一浅析。 　　1、避免书名、作者名的小疏忽酿成大错误 　　图书的一些要素要重复出现好几次，例如书名在封面上、书脊上、封底、扉页、版权页、编委会、序、前言、书眉等多处都会出现，一般来说这些都是我们检查的重点地方。有些读者和作者觉得这个怎么会弄错呢，在实际工作中我们发现，就会有由于疏忽大意，造成这其中的书名不一样的，或者是在最后要印刷阶段，由于作者、出版社反复斟酌后要修改书名的要尽快出版的图书，在某几处书名改过来了，但是有些地方漏改了，造成“前后呼应”不一致，较常见的是书眉没有改过来，还有就是序和前言段落中提到书名的地方没改过来。作者名字也会出现这种情况，因为作者名字在封面、扉页、版权页、编委会、序、前言等多处会出现，而且有时候会调整。所以，我们在编、审、校过程中，尤其是最后付型阶段，要特别把这两点重点检查一下，要所有地方都一致，使前后出现的地方得???很好地呼应。 　　2、目录与正文标题的提炼修改可提升整本书档次 　　我们在开始看一本书时不要急于看书的内容，在看除书名，作者，文前信息之外，主要看看书的目录。目录是是整本书内容的微缩模型，是整本书的骨架结构。从书的目录中我们对此书作者的水平高低一目了然，对书中讲述的内容了然于胸。从目录中能辨别出书的结构布局是不是合理，哪些内容不够充实需要加强，哪些内容过余，哪些内容与标题脱节，哪些内容该合并，哪些内容该分拆，哪些上下级标题关系混乱，哪些上下级标题用相同了等等。当然目录的内容是贯穿于整本书的，和书中的体例结构是一致的，无论是在哪一方做了修改，都要在另一方体现出来，做相应的修改，所以必须核对。不光是在编、审、校的环节注意检查，在付型和核片过程中也要留意这些方面。 　　3、正文中的很多谬误可就地解决 　　正文中的“前后呼应”在科技图书中是最常见的，与其他“前后呼应”相比也是最多的。我们在编、审、校过程中要注意，相同的原理、公式、观点等在前后不同的地方出现时，是否一致和相符。现在大家的写作习惯与以前不一样，书中有些内容可以很方便的复制、黏贴过去，有些成形后的书稿作者没有进行很好的推敲，结果就会出现说同一件事，但是前后出现的说法却变了，不一致的情况。例如，在前言里说到某油气田企业年产量几百万吨，在正文中某些段落说到这个油气田企业总共有几个油田，各油田的产量具体是多少，结果前面的总产量不等于后面提到的分产量之和，这就出现问题了，一种办法是我们自己推敲解决，另一种更准确的办法是找作者核实。有些时候我们在书中发现一些问题和疑问，通过“前后呼应”进行对比，很容易发现问题所在并找到有效地解决方法。 　　4、图、表、公式是最容易出错的地方 　　科技书籍的正文中有很多图形、表格、公式。文字叙述和图形、表格、公式搭配出现，形式上更多样，表述也更科学、形象、生动。图形、表格、公式并不是孤立出现的，而是和作者要表述的观点相联系的，所以作者在书中会提到图形、表格、公式，用它们来说明作者观点。在科技书籍中我们一般规定，图表在出现前，要在正文叙述中先提及。所以图表问题相对多一点，我们在科技书籍的加工中会遇到很多这样的问题： 　　（1）文中提到图表，但图表没有或图表出现，但文中没提到。 　　（2）文中叙述和图表实际不相符。每当出现图表和文中提到图、表、公式时我们都要到相应呼应的地方看一看，对照起来检查，把发现的错误解决掉。 　　5、注释是图书知识性的有力补充 　　脚注一般采用脚注编码符号以上角（上标）的形式排在引出脚注的文字后。脚注注文放在当前页的底部，由一条自左向右、长度为页宽1/4的直线与正文隔开。翻译稿中的译者注、校者注甚至编辑注也采用脚注形式