承认与执行外国法院的判决条件探析.docVIP

承认与执行外国法院的判决条件探析 　　对于承认与执行外国法院的判决的条件，各国有不同规定，主要有合格的管辖权、存在条约或互惠、公共秩序保留、判决确定、诉讼程序公正、判决合法、不存在矛盾判决等，而程序公正、合法判决和确定判决是从保护当事人，尤其是被告的利益出发，以下将对这三个条件加以阐述。 　　一、程序公正 　　程序公正是指外国法院的判决是经过公正有效的审判程序，在充分保障了双方当事人的诉讼权利的情况下得出的。承认与执行外国法院判决的审查中对程序公正性的要求主要目的是为了保护判决败诉方，因而对程序合法性的审查，也通常是应败诉方的请求，由败诉方提供证据。 　　程序公正的审查方向是败诉一方当事人是否适当行使了辩护权、是否有足够的时间应诉、是否合法地收到相关诉讼文书等。 　　1968年布鲁塞尔《关于民商事案件管辖权及判决执行公约》中规定，对未向缺席被告人”适当地和及时地送达或通知起诉书，使他能为自己辩护”的外国法院判决不予承认。1971年海牙《关于承认与执行外国民事与商事判决的公约》规定，除非缺席一方当事人”在使其能够出庭答辩的足够时间内收到了起诉通知书”,否则，缺席判决”不应得到承认与执行”.同时，若裁决的作出是在”违背法律的正当程序要求的诉讼中作出的”,或双方当事人”未能获得平等的充分的陈述机会”的情况下，内国法院可以不予承认或执行。2005年海牙《法院选择协议公约》中也对程序公正做出了规定，但对被告在被申请国的程序公正抗辩作出了限制，即被告若已在原判决作出地出庭答辩，需就”通知问题提出异议”,并且，该公约也规定了当内国诉讼程序中通知被告的方式与作出判决的外国有关送达的基本原则不符时，内国都可以不予承认或执行该外国法院判决。各国的国内法中也有对程序公正的审查。有些国家仅将此类规定适用于败诉的本国国民，德国、日本、匈牙利、保加利亚等国的法律均是如此规定。有些国家不区分败诉一方国籍，一律予以保护，比如英国、美国、法国、西班牙、意大利、奥地利等。 　　对于判断程序是否合法的依据各国有不同规定。分为以下类型： 　　（一）按照作出判决的外国的法律判断 　　有的国家主张以出判决的外国的法律判断判决是否合法，比如意大利。国际条约之中，1971年海牙《关于承认与执行外国民事和商事判决的公约》中规定，判断的依据是作出判决的法院所在国法律。 　　（二）按照内国法律判断 　　有的国家主张以内国法律规定判断外国判决是否合法，比如德国。 　　（三）由法官自由裁量 　　普通法国家，比如美国和英国，在这一点上给予法院极大的自由裁量权，当内国法院认为败诉的被告未收到适当的通知，即使按照外国法已经合法的送达了，仍可以拒绝承认与执行该外国法院判决。内国法院通常不对外国法院判决做实质性审查，而程序公正的价值又为各国认可，所以程序公正为各国保护败诉的被告人（尤其是本国公民）所做的要求。在实践中，程序的不公正通常要败诉被告抗辩和举证，程序是否公正的事实较易查明，具有可操作性。 　　二、确定判决 　　确定判决是指按照作出判决的法院地国法律，该判决具有约束力并已发生法律效力。若被申请承认与执行的外国法院判决依该外国法律尚未发生法律效力，判决内容可能经法定程序发生改变或被推翻。为避免判决被作出地国法院改判后需回转执行，这种判决不应当在被申请国获得承认与执行。 　　确定判决的界定在各国标准不同。英国普通法对确定判决的理解是：判决法院终局性地、最后地、永久地确定了债务的存在，判决法院可以废除或撤销的判决不是确定判决。美国法院认为，终局判决可获得承认和执行，终局判决是指作出判决的法院没有必要再采取司法行动解决同一争讼。在加拿大，确定判决是对当事人的权利和义务做的最后的和明确的判决，作出判决的外国法院有权随时撤销或改变的判决不是终局性的和确定性的判决，比如可以通过一定程序撤销，或要求被告支付保证金的中间裁定以及并非要求败诉方支付诉讼费的裁定，都不属于可被承认与执行的确定的和终局性的外国法院判决。日本学者的观点是外国法院在诉讼程序上已经终结，不能因不服而提起上诉的那种判决是确定判决。但并不是所有国家都要求判决是确定的和终局性的，比如法国，对正在上诉的判决、已经被提出反对的判决，甚至临时的判决，都可承认与执行，只是在这种情况下，今后不可对判决的实质部分作出修改。 　　在界定确定判决的依据上，各国（地区）规定分为以下类型： 　　（一）依照判决作出地国法律来判断 　　很多国家持这种做法，比如美国《第三次对外关系法重述》第481条的评论5认为，美国法院在判断判决终局性时应当以判决作出地法律为准而非美国的法律。 　　（二）按照本地法来判断 　　我国香港法院对内地法院判决的审查依据即是如此。不同国家因其法律观念不同对确定判决的标准的规定不同无可厚非，笔者认为在界定确定判决的依据上若采用的是本国法，