2009年外国专家新年招待会主持词定稿.docVIP

吉林大学2009年外国专家新年招待会主持词 ? （男主持人为汉语主持，女主持人为英语翻译） ? 男：尊敬的各位领导，各位来宾，现场的各位朋友们，大家晚上好！ 女：Good evening, ladies and gentlemen! 男：欢迎您光临吉林大学2009年外国专家新年招待会的现场 女：Welcome to jilin university in 2009 foreign expert reception site 男：伴随着宁静的新年钟声，我们相聚在这样一个平安祥和的夜晚。满怀喜悦的心情，我们即将迎来生机勃勃的2009年。 女：With quiet New Year bell, we get together in this peaceful night. With hearts filled with joy, we will usher in a vibrant 2009 男：中国人有句古话说过“每逢佳节倍思亲”，每每到了年终岁末，总该是家人团聚的时候，家的感觉让我们倍感亲切。 女：As an old Chinese saying, “on the happy festival, more than ever we think of our relatives far away”. It’s always time for family reunion at t