第一讲汉英词汇比较与翻译.pptVIP

在整个改革开放过程中都要反对腐败。 During the entire process of reform and opening, we must persistently oppose corruption. 其实中年人是人生盛华的开始，不应贪婪，不应享受。 In actual fact, middle age represents the prime of one’s life, allowing no indolence, no self-indulgence. practice 那要看情况如何。 这种情况必须改变。 他们的情况怎么样？ 他把全部的书籍都献给了图书馆。 教师应当献身于教育事业。 严格训练，严格要求。 That depends upon circumstances. This state of affairs must be changed. How do matters stand with them? He presents all his books to the library. A teacher should devote himself to the cause of education. Go in for rigorous training and set strict demand. 成语翻译的多样性 安居乐业是老百姓的共同愿望。 It i