汉语距离表达的演变研讨.pdfVIP

A Study on the Chinese Amount of Space from The Expression of the Evolution A Dissertation Submitted to the Graduate School of Henan University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts By Guo Lizhen Supervisor: Prof. Liu Yonghua Date:April ,2013 中文摘要 空間量是計量事物的長度（包括長短、高低、深淺、遠近、粗細等）、面積、體積 （包括容積）以及事物間距離的量範疇。距離是指兩個或多個物體之間的空間長度。距 離是空間量範疇的一個分支，屬於空間量的一種。本文討論漢語距離表達的歷時演變。 本文提出： 一、距離表達的種類。漢語距離表達主要分兩種，一種是行經長度表距離；另一種 是行經時間表距離。本文討論的五種構式中，前四種是行經長度表距離，第五種是行經 時間表距離。空間表距離通常指人所行走和經過的距離。如：“X 去／距／離／隔／距 離Y+數量短語”中的“去”、“離”跟起點有關，“距”、“隔”、“距離”跟起點和終點都 有關。“從X至／到Y+數量短語”中的“至”、“到”跟終點有關。“X+方位名詞+位移動 詞+數量短語+Y”句式通常跟起點、終點都有關。“遠／近／遙+數量短語”中的“遠”、 “近”、“遙”是形容詞表比較，很少有表示兩者之間客觀距離的描述。“行經時間表距 離”是抽象的距離，是用人行走一段路程所需要的時間表距離。 二、距離表達的句式的演變。在距離表達的歷時演變中，其句式是由單一到複雜， 由簡單到多樣。古今表距離的兩種基本句式是：“X去／距／離／隔／距離Y+數量短語” 和“從X至／到Y+數量短語”，其餘幾種句式都是由這兩種句式演變而來。帶“從”的 句式一般都跟起點有關，不帶“從”的一般充當雙重句法成分，既在前一句中充當句法 成分，又在後一句中充當句法成分。 三、距離標指的演變。“去”、“距”、“離”、“隔”最初都是動詞，後來演變為介詞。 “去”、“距”、“離”、“隔”之間是相繼出現，主次互補的關係。它們之間誰也沒有取代 誰，而是在共同出現了表距離的用法後共同承擔著表達距離的任務。 關鍵詞：漢語， 空間量，時間量，距離表達， I ABSTRACT Chinese distance expression including the amount of space and the amount of time two expressions . The amount of space is the measurement of the length of the things ( including length, height , depth , distance , thickness , etc.) , area, volume ( including volume ) , the amount of areas as well as the distance between things . Is the distance between two or more objects of the space length . The distance is a branch of the amoun