甘肃镇原方言中人称代词研究.doc

甘肃镇原方言中人称代词研究 　　[摘要]本文从语言事实出发，把镇原方言人称代词分为三身代词、己称代词、旁称代词、统称及分称代词四大类，描写了每类代词的用法，尤其对三身代词中第一、第三人称代词的各种形式作了对比分析，就其语音演变进行了追溯。 　　[关键词]镇原方言；人称代词；语音演变 　　[中图分类号]H172.2 [文献标识码]A [文章编号]1005-3115（2013）20-0077-04 　　镇原县地处陇东高原，位于甘肃东部，东邻西峰区庆城县，西接宁夏自治区彭阳县，南界平凉市泾川县、崆峒区，北靠环县。其方言属于中原官话秦陇片。因为镇原临近陕西、宁夏，所以镇原方言和甘肃其他方言相比，更具特色并呈现多样化形式。 　　镇原方言的人称系统如下表： 　　一、第一人称代词 　　关于镇原方言中的第一人称代词，举例如下： 　　（2）我到集上转一圈子就回来哩。 　　（3）你说的这些曹（我）都没听过。 　　（4）爷，曹（我们）走哪去呀？ 　　（5）曹们（我们）把外都好好着。 　　（7）咱们把咱们个家事弄好，再不管人家那破事来。 　　（8）你先浪着，我们先回哩。 　　通过以上例句我们发现镇原方言中的第一人称代词相当复杂，单数形式有两种，即“我”和“曹”，其中“曹”既可作单数，如例（3），也可以作复数，如例（4）。第一人称复数有六种形式：“曹”、“曹们”、“曹都”、“咱们”、“咱都”和“我们”。同时，也可以发现，在镇原方言中存在着排除式和包括式区分，当说话人要表达受话人不包括在自己所说范围之内时，只能用“我们”表排除关系，如例（8）；相反，表示包括的含义时，则只能用除“我们”之外的其他复数形式。 　　“曹们”、“曹都”、“咱们”和“咱都”四者之间既有联系又有区别。其中“曹们”、“曹都”和“咱们”、“咱都”读音存在差异，笔者认为这是古语的存留，只是在语言的继承过程中，有一部分地区继承和保留了古语的读音，仍然读“曹们”，而另一部分语音则发生了变化，读作“咱们”。“曹们”、“曹都”和“咱们”、“咱都”用法上的区别在于，用“曹都”、“咱都”时句子里面不能再出现副词“都”，而用“曹们”、“咱们”时可以用副词“都”，如例（5）可以说“曹们（都）把外都好好着”，而例（6）则不能说“曹都（都）把那么做啥吗”。一般情况下，四者之间可以互换。 　　最后，我们探讨一下普通话中的“咱们”和镇原方言中的“咱们”的关系。关于“咱”的来源，吕叔湘先生指出：“咱”是“自家”的切音，为“自家”转变而成。从郑奠、麦梅翘二位先生的《古汉语语法资料汇编》第149页所提供的资料看，明代张自烈《正字通》：“咱，庄加切，音查。北音呼我曰咱，中州音韵，兹沙切。与‘俺’音别意同。”由今人孙立新《关于宝鸡一带方言代词研究的几个问题》一文可知“咱”在甘肃泾川等地合音形成并且发生音变的规律是“自家[ dzika→ts？l ？ia→cts？a→ ct？ia]”，而镇原方言正是继承了“[cts？a]”这个读音而来。 　　二、第二人称代词 　　关于镇原方言中的第二人称代词，举例如下： 　　（1）你再不骚情哩，看人家打你起呢。 　　（2）叫你爸头里回，咱们后头回。 　　（3）你都[tsu44 ]啥[sa44]起呀？走致么早。 　　（4）你们几时回来的？我还不知道。 　　（5）你老人家把福享哩。 　　（6）（王大夫），慢走啊。 　　（7）我就不信姑父你手里没有两万块钱？ （表示肯定的语气） 　　镇原方言中的第二人称代词除读音与共同语有差别以外，在用法上和共同语则大概一致，可在句子成分中独立充当主语、宾语和定语，也可与其他名词连用充当句子成分，如例（5）中“你”加名词“老人家”构成同位语结构作主语，例（7）中“你”放在名词“姑父”后构成同位语结构作宾语。第二人称复数“你都”和“你们”的用法和第一人称复数“曹都”与“曹们”的用法一致。此外，在镇原方言中，没有专门表示敬称的人称代词“您”，需要表示敬称时用如“你老人家”、“师傅你”等这样的由名词和代词组成的同位短语，同时也可以把称呼带出来或直接省去代词，如例（6）。关于第二人称代词“你”的来源，吕叔湘先生认为“你”就是古代的“尔”，“你”的写法大概在南北朝后期，流行于隋唐，到清朝时第二人称基本上都使用“你”。 　　三、第三人称代词 　　镇原方言中第三人称代词在形式和用法上相比共同语和甘肃其他方言中的代词要复杂得多，其单数形式有四种：“他[t‘a31 ]”、“那[na53]”、“□ [t？ie53]”、“外[v？53]”，复数形式亦有四种：“□[t？ie3]们”“[t？ie5 · m]”、“那们[na 535u2]”、人家“[？？？tn24211]”、“那都[na53 t？？ ”。甘肃方言第三人称代词有两种形式