文化冲突与身份认同——论赛珍珠三部列传的写作主题.pdfVIP

lIlllllMIIIII111)llllllllllllllllllllUlllI Y21 94546 文化冲突与身份认同 ——论赛珍珠三部传记的写作主题 摘要 赛珍珠的传记写作(他传和自传)是其文学活动的重要组成部分。本文以她的三部 传记写作即以母亲凯丽为传主的《异邦客》(1921)、以父亲安德鲁为传主的《战斗的天 写作的“寻求身份认同”主题。由于时代和政治文化原因，她本人以及她的父母始终处 于中美两国之间尴尬的边缘地带，不被双方认同，他们各自在充满矛盾的空间内寻找属 于自己确切的身份。赛珍珠在传记作品里以文化冲突为背景，对每个人在家庭与社会中 的身份进行了追问。 论文分为五个部分，分别为绪论、正文三章内容和结语。绪论部分综述目前有关赛 珍珠的研究成果以及选择这三部传记作品进行研究的原因和研究价值。第一章以《异邦 客》为核心，从赛珍珠的母亲凯丽对待上帝的态度和上帝对凯丽生活造成的影响；凯丽 作为一名基督女性在婚姻中的地位；最后是凯丽作为美国之家的建构者对于赛珍珠认知 美国文化的作用从而探寻母亲对于作者的意义。第二章内容是围绕《战斗的天使》刻画 一个为上帝而活超凡脱俗的灵魂：赛珍珠的父亲安德鲁前后对待凯丽的不同态度，还有 安德鲁作为父亲角色的失职对赛珍珠造成的伤害三方面分析父亲在作者心目的形象及其 对作者生命的重要作用。第三章是以赛珍珠的自传《我的中国世界》为重心，结合前两 部传记，分析作者在中美两国文化冲突的情况下，在多重世界中如何逐步对身份自我认 定的。她的思想变化同时明显的折射在她的文学作品中，本章内容适当结合作者不同时 期的文学作品论证她的心理变化过程与对待文化冲突的价值取向。结语部分是对三部作 品的有机联系进行揭示。 论文认为：赛珍珠通过对父母所作的传记实现多侧面地展现自我，他传与自传完整 地铺垫了作者身份认同之路。三部作品时间跨度大，能够明确反映出赛珍珠在人生不同 阶段的精神发展轨迹。 关键词：赛珍珠；传记写作；美国精神；中国文化；身份认同 AND CULTURALCONFLICTINDIVIDUAL ANINTEI冲RETATIONOFPEARLS．BUCK’S THREELIFE．WRITnqG ABSTRACT Pearl and an The of S．Buck(herbiographiesautobiography)areimportant biographies isan to tothemeofidentification ofher activities．This part literary paper attemptexplore withthreeofher 92 93 works，THEEXILE(11)、FIGHTINGANGEL(11)and biographical MYSEVERAL theresearch tothe her object．Due autobiography WORLDS(1953)，as andcultural