陈鲤庭抗战剧坛上杰出戏剧家.docVIP

陈鲤庭抗战剧坛上杰出戏剧家 　　我国话剧、电影界泰斗陈鲤庭日前仙逝，享年103岁。对于很多观众而言，更多知道他是著名电影艺术家，其实他还是中国抗战剧坛上杰出的话剧艺术家，为中国现代话剧艺术的发展作出过卓越贡献。 　　演遍大江南北的《放下你的鞭子》 　　2007年是中国话剧诞生100周年纪念，能代表百年中国话剧发展成就、影响最大的剧目，人们推出了五个。它们是《雷雨》《茶馆》《霓虹灯下的哨兵》《狗儿爷涅槃》，还有一个就是街头剧《放下你的鞭子》。它的作者就是陈鲤庭。 　　抗战前夕街头剧（又名广场剧）创作和演出上影响最大、最深远的当推《放下你的鞭子》，1931年陈鲤庭原作。剧本描写“九·一八”事变后，香姐父女流亡关内，相依为命，以卖艺为生，但也很难得到一饱。由于饥饿，香姐在演唱中突然晕倒在地，老人迫于生活举鞭抽打，迫她继续演唱。一青年工人高喊：“放下你的鞭子！”愤而夺下老人手中皮鞭，并加以责问。老人深为内疚，此时香姐反为老人求情，原来老人是她的亲生父亲。父女痛诉日本侵略者占领东北的种种暴行以及家破人亡流入关内的悲惨遭遇，激起广大观众的深切同情和义愤，高呼：“打倒日本帝国主义！”该剧剧情简单，但充满激情，富有艺术感染力。1931年10月10日在上海南汇县大团镇首演，导演章泯。第二次演出在翌年秋，青浦浦青剧团演出，导演陈鲤庭，朱铭仙饰香姐，洪大本饰青年工人，王为一饰老汉。1933年1月，上海骆驼演剧队成立，主要成员有陈鲤庭、王为一、朱铭仙等，该剧是常演剧目之一。 　　从1931年“九·一八”事变后至1945年抗战结束，《放下你的鞭子》可以说是在大江南北演出次数最多、影响最大的一个抗战剧。仅江苏南通一地，几乎所有的抗日宣传队都演过《放下你的鞭子》。 　　关于这个剧本最早的产生和演出，陈鲤庭的好友、剧作家李天济曾做过这样的描述：1930年秋天，20岁的陈鲤庭二次来到南汇县教小学。这次是在南汇县大团镇的大团小学。近一年半的教师生涯，使他从实际生活中加深了对社会的认识，官僚们和当地士绅们的勾结正是当局的统治基础。他接触到了生活的底层，广大人民的苦难远远超过了他个人失学失业的厄运。他亲眼目睹了人世间最悲惨的行列——一群逃荒的难民，沿街乞讨，卖儿卖女，穿镇越野络绎不绝。艺术家的良心驱使他思索、愤怒！1932年夏天，他为此写了一个题名叫《放下你的鞭子》的短剧。这个短剧写的就是一群街头卖艺的难民。卖艺的姑娘愁苦疲乏无力献艺，卖艺老汉急得对她动用鞭子。狠心的鞭打激起了观众的愤怒，观众中跳出一个青年来大声喝止：“放下鞭子！”问清情由才知道老汉鞭打的竟是他相依为命的亲生女儿，原来家乡连年灾荒没人管，苛捐杂税没个完，官绅欺压无情，兵痞骚扰不断，实在活不下去了，才逃来异乡，卖艺糊口。老汉边哭边讲，声泪俱下。女儿也恳求观众原谅他老爹的暴躁，她爹是爱她的，打她是为了饥饿所迫。老汉拥女痛哭，抱怨天时不顺，穷人命苦。于是青年热忱指明该抱怨的不是天，而是人，激昂慷慨地要老汉把鞭子掉过头去，指向那些迫使你们离乡背井、忍饥挨饿、过着流亡生活的罪魁祸首。于是预先安排在观众中的演员领头高呼口号，演员观众打成一片，同声响应，全场沸腾。最早的剧本上并没有把口号具体写出，以后在演出中，根据宣传场所的政治环境、观众的觉悟水平，由演出者机动处理。也就是说，鞭子应该“指向谁”这个主题的点明，要看演出当时的具体情况而定。 　　1931年，南汇县城将按例于十月十日举行文娱庆祝活动。陈鲤庭就去信邀请上海左翼剧联的熟人，利用节日来南汇作一次宣传演出。很快剧团派来了谢韵心（章泯）、梁耀南、卜洛和密司张。这四个人他都不认识，只是读过谢韵心写的戏剧论文。在商量演出什么节目的时候，他给谢看了《放下你的鞭子》。谢说：“就演你写的。”随即一起从大团去南汇，由谢导演，在游艺会上作了第一次演出。 　　剧本的生命在于演出，在不计其数的《放》剧演出中，除陈鲤庭演出本外，金山、王莹的演出本也是影响深远的一个。他们前后将此剧演出了2200余场。1942年，王莹自香港回重庆后，中国共产党组织决定派王莹去美国留学，同时在美国人民中宣传中国抗战。在美国，王莹被东方与西方协会聘为该会理事兼中国戏剧部主任，还与诺贝尔文学奖获得者赛珍珠共同翻译了《放下你的鞭子》。 　　王莹在美国各地演出抗战戏剧一事，惊动了当政的罗斯福总统。1945年3月15日晚，她应邀赴白宫演出了抗战戏剧《放下你的鞭子》。观众席上坐着罗斯福总统夫人、华莱士副总统、诺贝尔奖获得者赛珍珠、白宫高级官员以及驻美各国使节。罗斯福总统因临时有重要事务未能出席。这次演出获得巨大的成功。剧终时掌声不断。王莹应邀与每位观众握手见面，时间长达40分钟。演出后，罗斯福夫人与王莹合影留念。合影时，王莹表情深沉而宁静，感到极大的欣慰和满足。因为她出色地完成了祖国人民交给她