国际贸易实务英_文_版.ppt

必须指出，如果法律的改变并没有从根本上触动合同的目的，而仅仅是要求一个合同暂时停止履行，或仅仅使合同的履行更加困难或推迟，而并非使其非法，该合同就不能解除。 案例： 在英国参加了第一次世界大战后，两公司签订了出售10车木材的合同。卖方交了6车木材后，英国政府宣布实行木材禁运，但获得许可证的除外。 该公司的其他买方都获得了许可证，唯有这个合同的买方没有获得许可证，从而无法交货。法院认为政府禁运仅推迟了该合同的履行，而且允许申领许可证。因此，该合同并未失效。 2.合同履行的特定物灭失或无法使用如果履行合同最必需的特定物灭失，而且并非出于任何一方的过失，合同就自然落空。 案例： 　A出售给N一批棉花籽，用特定船装运。装运期之前该船搁浅受损，无法按期装运。法院判决合同落空。必须强调，所灭失或部分灭失的必须是合同履行的特定物，否则，不能按合同落空处理。例如，卖方只表明出售一定数量的花生，而没在合同中对标的物作特别规定，卖方地区的花生因灾害欠收，应到市场购买花生交货，即使赔钱，也要履行合同义务。 3.情况发生了根本性变化 　要确定情况发生到何种程度才能构成合同落空，往往要比确定特定物的灭失或违法困难得多，因为在情况发生根本变化时，合同并不是完全不能履行，而是还有履行的可能。一般来说，如果发生的情况符合下列三项要求，合同可按落空处理。 （1）发生的情况在双方当事人的预料之外。 案例：某货船受租去某港口装货，该船到达装货港前，一个锅炉发生爆炸，无法按时装运。法院判决合同落空。 （2）情况发生以后，如果继续履行合同， 该合同就会与原合同产生根本性不同。这是一条决定性的要求。 案例：D签约用6年的时间为M建一座水库，两年后当地政府要求D停止履行合同。 法院认为政府的行动使情况较之于原合同发生了根本性不同，合同落空。 （3）当事人任何一方对所发生的情况无过失。 如果合同一方对所发生的情况有过失，就不能请求按合同落空原则解除自己所承担的合同义务。 案例： 　N租O的一艘拖网渔船，按规定N应申领许可证。由于N已经有了3个许可证， 无法申请到另外的许可证。法院判决N无法获得许可证并不能使合同落空，因为N已有了3 个许可证，这完全是N的过错。 应该指出，使合同落空的情况发生时，合同自动落空，任何一方当事人无义务发出通知或采取其它行动声明合同落空。 4 政府实行封锁禁运和进出口许可证制度。 三、合同部分落空合同部分落空是指当事人一方须同时履行两个合同，由于一个情况发生了根本性变化，当事人无法同时履行两个合同。 Frustration may be a matter of degree Frustration by delay Self-induced frustration 2.5.2 Conditions upon which the contract is frustrated Outbreak of war Export and import prohibitions Fundamental change in circumstance Export and import licenses and quotas Partial frustration Apportionment of performance 2.5.3 Effect of frustration Different kinds of force majeure clauses The two-stage force majeure clause Force majeure clauses in standard contracts used in the commodity trade 不可抗力 又称“人力不可抗拒”，是指在合同签订以后，不适合由于签约双方任何一方当事人的过失或疏忽，而是由于发生了当事人既不能预见和预防，又无法避免和克服的意外事故，以致不能旅行合同的责任或延迟履行合同，对方无权要求损害赔偿。 分类 　由于“自然力量”（Act of God）引起的，如水灾、旱灾、暴风雨、地震等 　由于“社会力量”、社会原因引起的，如战争、罢工、政府封锁、禁运等。 2.6 Invoice and Packing 2.6.1 Invoice The invoice must be true and correct The commercial invoice Invoice in letter of credit transactions Official requirements for invoice The commercial invoice 是卖方开立的载有货物名称、数量、价格等内容的清单，作为买卖双方交接货物和结算货款的主要单证，也是进出口