第四章 英译汉常用的方法与技巧1.ppt

第四章 英译汉常用的方法和技巧（上）（一）;英译汉常用的方法和技巧（上）;第一节 词义的选择、引伸和褒贬;1． 选词法 ;;2． 换词法;;;3. 加词法;;;;4. 减词法;;;5．分句法;6． 合句法;;7． 反译法;;8．深化法和浅化法;;9. 倒译法;第二节 词类转译法（一）;名词;一、名词与动词的互相转译;;;;二、介词与动词的互相转译;三、形容词与动词的互相转译;四、实用英语翻译中需要注意的;;;第三节 增词法;一、增加原文中省略的部分;;;二、增加意义上或修辞上的需要上的部分;;;;;形容词前增加名词;增加重迭词表示复数;增加表达时态的词;谢谢大家;Chart Documents;Chart Documents;text1;text1;text1