利玛窦来华及其明末社会的影响.pdfVIP

摘 要 16世纪末17世纪初，明朝末年的中国在社会经济及思想文化等领域发生了 深刻而复杂的变化，中西文化交流进入新的发展阶段。1583年意大利耶稣会士 利玛窦来华，开始在中国传播天主教，先后到过肇庆、韶州、南昌、南京、北 京等地，16lo年在北京病故，居留中国28年。 利玛窦之所以顺利地叩开中国大门，成为在华传教成功的首创者，主要因 为他在长期的传教过程中，根据基督教神学的基本原理和中国的实际情况，摸 索出三条行之有效的方法，这也是利玛窦在中国传教的三大特点。一是，遵从 中国风俗习惯，袭用中国传统文化的形式和内容；二是，广交社会名流，争取 封建士大夫乃至皇帝等统治阶级上层的大力支持；三是，进行“学术传教”，以 传播西学提高天主教在民众心目中的地位。利玛窦这种灵活的适应性传教方式， 成就了他在中国的传教事业。 利玛窦来华的主要目的是传播天主教，他的传教活动对天主教在中国的发 展做出开创性的贡献，到他逝世时，中国各地约有天主教信徒2500人。利玛窦 被誉为是西方来华传教的先驱，成为中国基督教传教史上最著名的人物，开创 了外国传教士来华传教成功的先例。 利玛窦是一位虔诚的耶稣会传教士，同时也是一位知识渊博的学者。在华 传教期间，利玛窦先后编写和翻译各种著作十九种，如《天主实义》、《几何原 本》、《交友论》等，给中国带来崭新的西方文明，由此而出现的“西学东渐” 促进了明朝末年科学文化事业的发展，为中国近代思想的演进揭开新的一页。 利玛窦在译介西方科学著作、阐释天主教教义的同时，还充当了将中国古老文 化传往欧洲的使者。他所开创的“儒学西渐”对欧洲社会产生深远的影响，为 日后西方大量吸收中国文化奠定基础。根据利玛窦晚年撰写的回忆录出版的《利 玛窦中国札记》，成为沟通东西方世界的经典之作。 利玛窦等传教士的东来，是在欧洲宗教改革、地理大发现以及西葡等早期 殖民国家进行海外扩张的背景下发生的，派遣他们的欧洲国家和罗马教廷把他 们当作扩大自己势力范围的工具。因此，由于所处的时代背景以及自身的宗教 信仰等原因。利玛窦在传播西学方面具有一定的历史局限性，他只是为了传教 的目的担当科学的传播者。传播科学知识、进行文化交流只是利玛窦传教的手 段，传播福音、弘扬天主教才是他的真正目的，最终以西方的基督教同化和取 代中国固有的宗教。 但是，明朝末年利玛窦等耶稣会士来华不同于清朝末年林乐知等西方传教 士来华，因为双方所处的时代不同，中西力量对比的情形也大不相同。因此， 利玛窦作为“耶稣的勇兵”所进行的“精神战争”与近代欧洲殖民者继“坚船 利炮”之后所进行的“文化侵略”是截然不同的。利玛窦的传教活动起到了沟 通中西文化的作用，为近代开始的中西文化交流奠定了基础。 16世纪末利玛窦来华是明朝末年中西文化交流史上具有划时代意义的历史 事件。利玛窦——这位在中国度过了他后半生的耶稣会传教士，不仅在中国传 播了基督教，而且传入了西方科技与文化，成为正式介绍西方宗教与学术思想 的最早和最重要的奠基人。同时中国文化被介绍到西方，使欧洲人对中国文化 的博大精深有了更深层次的认识。随着利玛蜜来华，从明代后期开始，中外关 系史增添了新的内容。 关键词：利玛窦；明朝末年；传教士；中西文化交流 Abstract Attheendof underwentand complicatedsocial， MingDynasty,Chinaprofound andcultural thelate16th totheoutset economic，intellectualchangesduring century ofthe17th cultural Chinesethe century．Thecommunicationsbetween and westalso comeintoanew atthistime．MatteoJesuitMission from stage R