现代汉语离合词离析征象研讨.pdfVIP

摘要 摘要 离合词是现代汉语中一种可以进行有限离析的特殊语法单位，如“洗澡、理发、革 命，中间可以适当的插入～些成分，使其以离析形式运用于语言中，变为“洗了一个 热水澡，“理了一个时髦的发。从已有研究成果中我们可以看到，各家对离合词的判 断标准不同，所确定离合词的数量也不尽相同。本文研究以《现代汉语词典》(第五版) 中，在注音中间以双斜杠(∥)为标志的离合词为研究对象。通过“语言存在于言语中， 言语是语言的表现形式这一语言理论，我们认为研究语言要从观察言语入手。因此， 本文收集了钱钟书的《围城》，曹桂林的《北京人在纽约》，都梁的《血色浪漫》中的相 关语料，从对离合词实际运用的观察做起，考察离合词进入句子后的离析情况和背景因 素，总结规律。 全文分别从语法，语义，语用以及离合词的成因几个方面对离合词的离析现象进行 考察。在语义方面分析了离析成分的语义限制功能以及其语义指向；在语用方面分析了 离合词的离析规律，指出了在什么情况下必须使用离析形式，并对中间所插入的离析成 分的语用价值进行了必要的分析：最后总结了离合词现象大量存在的原因。通过各方面 的考察，我们更清楚地认识到，离合词的离析现象普遍存在于语言事实中，并且形式丰 富多样，展现了与“合”的形式不同的语用语义特征。本文希望通过对离合词离析现象 的研究能对离合词有一个全面的认识，并对以后的离合词研究起到借鉴作用。 关键词离合词离析形式离析现象 Abs仃act Abstract wordisa unitthatcan onthelimited in grammar Separable special CalTy segregation Chinese．For modem a themiddle bath,cuthair，therevolution”，in example；take may suitableinsertionsome itstoexistencein forminthe ingredients，makes segregation language， became”washahotwater afashionablehair”．Fromresultsofthe bath”，”cut research，we discoverthatthe wordshavedifferent becauseofthedifferent may separable quantity standard．Thisthesisstudiesthe the#baras wordwhichtakes judgement separable symbol in”ModemChinese fifth the of Dictionary”(theedition)center．Throughlanguagetheory ¨the isinthe isthe manifestation”， languagespokenla