外文翻译-公众参与邻避行动的动机与策略研究.docxVIP

在城市化进程中国式的邻避冲突5.4两例北京的邻避案例Fangya花园是商品住宅社区位于北京东北部。这一地区是中国的第一个电子基地，建于上世纪50年代。因此，许多工厂都建于这一领域，其中许多工厂至今仍然在运行。1998年，房地产开发商在这里买了一块土地用于修建Fangya花园。这块地临近BP电子汽车公司，这个公司按照计划不久之后就会拆除。然而，拆除计划被取消，Fangya花园的业主采取行动针对BP公司，并敦促它来解决它的空气污染问题。阿苏卫是亚洲第二大的垃圾焚烧厂，于1994年建在六环路西北角。由于该区域垃圾总量将在不久的将来超过该地区的服务能力，政府计划在2009年投资7.8亿元在阿苏卫临近区域修建新的焚化厂。忍受了将近20年的空气污染，当地居民却强烈反对这个项目。这两种情况都代表不同策略的使用和城市化进程的不同阶段出现的邻避抗议。与此同时，他们有着一些共同点，阐释了中国城市居民社区环保的发展。5.4.1法律框架，环境意识和北京的政治邻里自1978年以来，中国的城市化率随着经济的快速增长，在2011年达到51.27％，城市数目也从1978年的193个增加到了2010年的657个。北京作为中国的首都，是中国最大的城市之一。其城镇化率在2010年是78.71％，其面积从1984年的184.3平方千里增长到了2007年的1289.6平方千米（Muetal. 2012）。伴随着快速的城市化