Goalnotattained最严格水资源管理制度的主要内容TheContentsof.PPT

（1）开展了100个国家级和200个省级节水型社会试点建设，全国累计发展节水灌溉工程面积4.3亿亩。 （2）大力加强再生水利用，2012年，全国再生水利用量已达到44.3亿立方米。 (1) 100 state-level and 200 provincial-level experimental water-saving society construction projects are carried out and the area of water-saving irrigation projects reached 430 million mu. (2) Vigorously strengthening the utilization of reclaimed water. In 2012, the quantity of reclaimed water reached 4.43 billion m3. * （1）国务院批复了《全国重要江河湖泊水功能区划》，划定了4493个重要水功能区，其中一级功能区2888个，二级功能区2738个。 （2）开展了175个全国主要饮用水水源地安全保障达标建设 （3）启动水生态文明建设试点工作，计划在全国以地市级行政区为单元，建设100个水生态文明建设试点。开展了14个全国水生态系统保护与修复试点，大部分试点已经取得了很好的成效。 The State Council ratified the Water Function Zoning of the Major Rivers and Lakes of China, which designates 2888 first-level function zones and 2738 second-level function zones. We’ve carried out construction of 175 major drinking water source safety support goal attainment projects. We’ve launched experiment with 100 hydro-ecological civilization construction projects. We plan to build 100 experimental hydro-ecological civilization construction projects with prefecture-level administrative regions as units. We’ve carried out 14 experimental hydro-ecological system protection and restoration projects and most have received excellent effects. * 在优化水资源配置和调控能力建设方面。 （1）通过建设水系连通工程，跨流域、区域调水工程，以及江河湖库水网体系，进一步优化水资源配置，以有限的水资源有力保障了中国经济社会的持续快速发展。 （2）不断强化黄河、黑河、塔河等重要河流水资源统一调度，突出生态调度理念，黄河连续14年实现不断流，黑河连续13年送水到东居延海，塔里木河干流成功实施第14次生态输水。 In terms of optimization of Water Resources allocation and control ability building, (1) We build water system inter-connection project, trans-basin and trans-regional water diversion project, and river, lake and reservoir network system to further optimize Water Resources allocation, and strongly support sustained and rapid socio-economic development with limited Water Resources. (2) We constantly strengthen unified dispatch of Water Resources in major rivers like Yellow River, Heihe and Tahe, with emphasis on the concept of ecological dispatch. The Yellow River