- 5
- 0
- 约1.66千字
- 约 9页
- 2018-07-04 发布于河南
- 举报
学生记单词时存在的几个问题
英语学习方法及四级听力考试题型分析及应对策略 一、 英语学习方法 学好英语、获得高分的突破口究竟在哪里?根据我多年的四级教学经验,我可以十分肯定地说:征服英语并不难,关键要过词汇关。新华字典总共收汉字1万个左右,常用汉字大约3,5千,掌握3,5千汉字就可读懂一般的报纸。然而,目前,英语词汇已突破50万,在英语世界里,没有2万个词汇是读不懂报纸的,据估计讲英语的6岁儿童基本词汇达7800,8岁儿童基本词汇达17,600-28,300。英语国家大学毕业10年后的职业人士一般都懂8万词汇。在我国英语专业8级要求词汇1万3千,英语专业4级要求7千,英语非专业6级7,8千,非专业4级要求词汇5,6千。 1.学生记单词时存在的几个问题:? 1) 只知其一,不知其他。刚开始学英语的时候,我们一般只记一个单词的一个词义和一种用法,而4级考试要求对一个词的词义有较全面的了解。一个词的意思分为:denotative (literal)原义和connotative (figurative) 涵义,如:column原义为“圆柱”, 涵义为“(报纸上的)栏,专栏(文章)”。此外有的词还一词多义和一词多用如regard 除表示看作之外还表示尊敬,bachelor除未婚男子之外还表示学士学位。? 2) 只知认词,不知辨词。认词是掌握词汇最基本的要求,对于考级来说,光是知道一个词的词义是远远不够的,你还必须知道这个词与其他词,尤其是其同义词和近义词的区别。在写作课上,我曾看到同学写下这样的句子:With our own car, we dont have to cost a lot of time waiting for a bus. cost一词应该换成spend”. 出错原因显然是没有弄清这两个词的区别:虽然都表示“花费”,cost常用sth.做主语,而spend常用sb.作主语,句中主语是we,所以要用动词spend。再如:capital punishment ;death penalty。对于词的辨析,同学们可以通过背例句,通过观察这个词的使用来区别同义词和近义词。? 3)只知词义,不知使用。如果说认词和辨词是掌握词汇的初级阶段和中级阶段,那么用词便是掌握词汇的高级阶段。考级难不是因为它要求的词汇量大,而是因为它逼着我们往深处发展。以翻译和写作为例,翻译只有五句话,句中往往没有生词,考生翻译成中文往往逻辑不通,语义含混;写作只需120个词,考生写的往往是些Chinglish(中式英语)。 出现这种情况,其根本原因是对词的用法掌握不够,特别是对该词与其它词的搭配关系不甚了解,如deadline 和动词的搭配,establish (set) a deadline(确定最后期限); meet the deadline(遵守最后期限)。一个句子、一篇文章不是词的简单组合,它要求词与词、句与句之间有一种协调,这就说明背单词重要,背单词的搭配更重要。 4)只能固定,不能变化。同学们往往碰到这样一种情况:一个词稍有变化马上就不识庐山真面目。practice是“实践”,形容词practical的意思是“实际的,实用的”,而副词practically却是“几乎,简直”;stumble明明是“绊、跌”的意思,stumble upon怎么就成了“偶然发现”呢? toast 烤面包,但 be toast 却成了“死定了” 语言具有约定俗成性,很多时候我们无法做出合理的解释,如中国人说“无恶意的谎言”,英国人却说white lie,背单词时我们就要抓住这一特点,把特殊用法和习惯表达作为背记的重点,光背基本词汇和基本用法是远远不够的。 有效记忆单词的三点建议:? 1)勤查字典。 2) 将单词放在短语和例句中背记. 3)买一本4,6级词汇记忆手册。 中国.中学政治教学网崇尚互联共享
原创力文档

文档评论(0)