从生态翻译学角度看20世纪50年月的《史记》英译.pdf

Acknowledgments Thisthesisowesa dealtothe from great help，encouragement，andsupervision andrelatives．1wouldliketotakethis to my opportunity supervisor,teachers，friends heartfelt toallthosewhohave mecareand support expressmy gratitude given during the of thisthesis． processwriting sincere first to advisorProfessorLi whohas My appreciationgoesmy Zhiqiang the to finaldra展of been and fromthechoiceof the tremendouslypatienthelpful topic thisthesis hisown andacademic affairs． despite busyteaching researching liketOextendthankstoProfessorLi whohas Moreover,Id my Zhaoguo andhas beenall awakenedinterestand inChineseclassics always my passion invaluablesourceof and alsotoProfessorCai encouragement．Thanks inspiration havebeen seta andProfessorChen mentors，and Longquan Weiping，whogenerous to I to ofacademicwhichcontinue 11i曲standard rigor aspire． have and thanksalso to dearfriendsandclassmateswho My go my