《中国新年》（第一集）CineseNewYear（）（汉对照）.docxVIP

视频字幕 Chinese New Year 1．Chinese New Year（1） I. Script Kate: Welcome to China. We are here at the snow and ice festival in the northern city of Harbin, where many families come to start their celebrations of Chinese New Year. Lusijing: This time of year sees the largest annual mass migration on the planet when a six of the worlds population travels home to celebrate with their families. Ant: That is around a billion people making 3.5 billion journeys in a 40 day period. Join us over the next three nights as we find out what it is like to be at the worlds biggest party. Kate: Yes, get your party props ready. Here is what is coming up. Three, two, one, ago! Over the next three nights we will be based here in icy Harbin and way down south in tropical Hong Kong, exploring how the Chinese experience the most important festival in their calendar. Kate：It is like watching a magic trick. Well uncover this extraordinary annual event and experience the richness of Chinese culture. Sorry! From how families prepare for festivities to be celebrations on the day itself. Across the series Ill be focusing on New Year technology and traditions. Happy New Year. Ganbei. Ill discover the amazing way that rural China used to celebrate New Year. And tonight, the Hairy Bikers will be helping out to the worlds largest motorbike migration. Lets see if we can cut it, Kingy. Come here, try it. Happy New Year! And I will be journeying to the most remote corner of south-west China to track down a living, breathing symbol of New Year 2016. Kate: Oh, I like it, this. The year of the monkey. Welcome to China. Happy Chinese New Year! Kate: Chinese New Year is also known as the spring festival or Chunjie, is that right pronunciation? OK, thanks. It lasts 15 days and its the important holiday in the Chinese calendar. Ant: The start of the festival falls on a different day in either January or February, dictated by the lunar calendar. New Years Day 2016 falling on February the 8th.