复制移位实际与汉语话题化.pdf

摘要 汉语中的话题，通常是指居于句首的名词短语或类似于名词短语的句子成分，与后 面的句子中的某一位置有一定的联系。话题是一个语用和话语概念，是说话双方都知道 的“旧”信息，即：此信息在前文中提到过，在当前话语中又重复提到。话题句也是现代 汉语中常见的一种多产句式。话题化是现代汉语学界学术争论颇多的热点之一。 汉语话题句研究的核心问题在于话题是如何生成的，话题本身是否承担独立的句法 角色。历来语言学家通常从语义角度或从狭隘的句法层面来研究汉语中的话题，忽视了 汉语自身独有的特点。一些语言学家从句子的结构出发，认为汉语中的话题是基础生成 的话题并不与述语中的空位或代词同指，因此话题是语义允准，基础生成的。而以石定 英语中的话题生成过程类似，是移位所致。由于语言学界对话题的定义并不一致，石定 栩在重新给话题定义的基础上，指出汉语中的垂悬话题并不是真正的话题。但他们只研 究了典型的话题结构，排除了垂悬话题在汉语中的存在。而以黄正德(2008)，顾钢 (2001a，2006)为代表的语言学家则认为汉语中的话题部分基础生成，部分移位所致。 本研究尝试用复制移位理论解释汉语中的非垂悬话题及垂悬话题的结构及其生成过程， 并解释回指代词在汉语话题结构中的应用，研究的目的是为两种话题结构提供统一的解 释。 话题的生成机制的类似性，两者都是移位生成的，话题通过述语中的空位或回指代词得 到允准；汉语的垂悬话题同样是移位所致，其线性表现形式涉及到介词脱落。此外，根 据汉语自身独有的特点，本文还论述了汉语话题在语音层面的不同实现情况，指出Tue on Trinh(2009)提出的ConstraintsCopyDeletion在汉语话题的删除方面同样适用。 根据最简方案精神，词库中每个词项都是不同特征的集合，包括词项的范畴特征， III 强特征，该位置作为target对述语中具有【．uTop]特征的成分具有吸引力，使其移位至该 位置，两者的特征得到核查。因此，本文认为汉语中话题的生成过程就是复制及移位和 特征核查的过程。 关键词：话题，话题化，复制移位，特征核查 ABSTRACT A allunmarkedNP all topic，inChinese，is or invariably equivalent theinitial element,occupying ofaclauseandrelatedtoa position ora ina isa and gap position discourse clause；topicpragmatic notion， an whichhasbeenmentionedinthe representingentity discourseand discussedinthe previous being again currentsituation．Inother old words，a informationknownthe topicrepresents andthehearer． by speaker As