外国语言文学A Pragmatic Analysis of Humor in Cell Phone Messages from the Perspective of Presupposition.pdf

摘要 随着科技的进步，手机已经成为人们日常沟通的主要手段和工具之一。手机 短信作为手机众多功能之一，具有其独特的特点。手机短信因其价格低廉、方便 快捷、异步互动、多变可存等众多优点而倍受人们的青睐。而幽默手机短信，除 了传递信息之外，还给人们带来各种愉悦的心情。 幽默言语是人类智慧的结晶，总是预期达到某种致笑效果。幽默手机短信作 为幽默言语的一种，随着手机的广泛使用也日益成为了人们日常生活一种普遍的 现象。言语幽默的生成机制十分复杂，哲学家，修辞学家、心理学家、社会学家 等对于幽默语言的致笑机制作了大量的研究，得出了很多建设性的结论。语言学 家从会话含义和关联理论等多个角度对此进行了深入的分析。在语言学界，预设 也曾被认为是产生幽默效果的原因之一，但该方面的研究还较少，从语用预设角 度研究幽默手机短信的就更少。 基于以前的研究，本文从语用预设的角度，采用定性研究的方法，通过理论 阐述的方式，解释什么是语用预设，语用预设的触发机制及语用预设的特点。在 此基础上，对若干选自于美国互联网上的幽默手机短信进行分析。笔者将首先通 过各种形式的语用预设触发语找出手机短信中的语用预设，进而讨论语用预设的 特征与幽默手机短信幽默效果的成功传递之间的关系。 通过研究发现，语用预设是说话人的预设，将句子的意义与语境紧密地联 系在一起。语用预设的触发因素包括词汇因素，句法因素和语音因素。其中，语 音因素多体现在口语语料中，而词汇因素和句法因素更易反应在书面语当中。词 汇因素中又以专有名词，事实动词，有隐含意义的词，表示状态改变的词，表示 重复性动作或状态的词以及表示判断的词等等居多。句法因素有含比较级的句 子，掉尾句，时间状语从句，非限制性定语从句，虚拟条件句，问旬等等。语用 预设具有合适性、共知性、可撤销性、主观性及隐蔽性的特征。其中，合适性是 促使幽默手机短信产生了幽默效果的前提。共知性是幽默手机短信幽默效果得以 成功传达的保障。可撤销性促发幽默效果的产生。主观性不利于幽默手机短息幽 默效果的实现。隐蔽性使幽默手机短信的语言具有简洁的特征。 本文通过以上研究希望能够揭示幽默言语幽默效果的根本原因所在，深化 人们对日常语言现象的理解，拓宽幽默言语研究的视野。 关键词：幽默手机短信；语用预设；预设触发语；语用预设的特点 Abstract oneofthevitaltoolsfor Withthe of hasbecome technology,cellphone progress humancommunicationinthe allthefunctionsofcell dailylife．Among phone，short text havetheir arefavored fortheir bypeople messages uniquecharacteristics．They likelow of and tobe speed，highdegreeprivacyavailability advantagesprice，high wantedorneeded．Askindofcell read timeif one againany phonemessages， humorouscell Can the of inaddition