双语辞汇表征与提取处理中辞汇僵化状态研究.pdfVIP

Abstract Abstract 1exical and are relatedissues Bilingualacquisition．representationprocessingclosely inthe of ofthe mechanism studymentallexicon．Empiricalinvestigationprocessing canreflectthementaI ofwhichinturn representation．theprogress pilotspedagogical theories in theroleofwordfossilstatusin practice．Thepresentstudyexplores and a and task．backward bilinguallexicaIrepresentationprocessingthroughrating forward tasks word．．translationanda task 40 word．．recognitionimplementedby ratesand times，error omissionscores proficientChinese—Englishbilinguals．Response indicatethereis differencebetween that a wordsin significant pre．andpost．fossil termsoftheir effectsarefoundonwordsofthetwofossil processing．Wbrdfrequency effectsare WOrdsare to statuses．However,thereversed：high．frequencyresponded faster words are than whenboth contrast．astbr low．frequency pre．fossilwords；in timesrisewiththeincreaseof post-fossilwords．response frequencies．Thefindings showthat iSadeterminantin wordfossilstatus lexical and bilingualrepresentation