外国语言文学Construction of User--friendly Environment in Handheld Electronic Learners#39; Dictionaries.pdf
- 1、本文档共50页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
外国语言文学ConstructionofUser--friendlyEnvironmentinHandheldElectronicLearners
内容摘要
近年来,由于外语学习的推广、词典使用研究的深入、以及信息技术的广泛应
用,袖珍型电子学习词典经历了蓬勃的发展,但是在其繁荣的背后隐藏着许多问题。
如果这些问题没有得到解决,那么其质量将难以获得突破。本文以用户友好原则为
指导,对袖珍型电子学习词典的现状和优缺点进行了讨论,并尝试从用户友好的角
度找寻其问题的解决办法。虽然袖珍型电子学习词典有着诸如携带方便、词汇量大、
同步发音等优点,但其普及度、可靠性、互动性、和成本效益还有待提高。因此,
如何构建用户友好环境成为袖珍型电子学习词典发展中的一个重要议题。
通过对词典用户的研究,作者将用户对袖珍型电子学习词典的期望总结为以下
几个方面:可获得性、可靠性、人机互动、学习辅助、多功能、以及性价比。在此
基础上,本文将电子词典的用户环境分为查询、练习、附加功能等三个子环境,并
以用户友好为原则分别对各个子环境提出了改进的建议。作者认为对查询环境的改
善应当着重于信息系统的建设,包括对词典目录、词条信息、模糊查询、词汇联想、
用户词典及交互系统的建设,这将有助于提高词典的可获得性和可靠性,并加强其
人机互动能力;对练习环境的改善应该主要从听力、口语、阅读、写作四个方面着
手,努力发掘袖珍型电子学习词典学习助手的潜力;而对于多功能和性价比的载体
——附加功能的改善,作者主要从外部材料、个性化信息以及附加应用方面进行讨
论并提出建议。
词典使用研究的发展使人们逐渐认识到词典使用者的需求才是决定一部词典价
值的根本因素,这种词典编纂的用户友好原则对纸质学习词典的宏观和微观结构都
已产生了巨大的影响,但其在袖珍型电子学习词典中的应用才刚刚起步。作者希望
通过构建用户友好环境为袖珍型电子学习词典未来的发展做出贡献。
关键词:用户友好;袖珍型电子学习词典;用户期望;环境构建
III
Abstract
TheHandheldElectronicLearner’S been arapid
Dictionary(HELD)hasexperiencing
with flourishthe the
inrecent the of foreign learning,and
developmentyears language
as ofinformation
of researchaswell the
dictionaryusing application
development
are inthe ofitsfurther those
technologies.However,thereproblemsway development.If
themarketsof
arenot ishardtomake in and
problemssolved,it breakthroughsqualities
andthe of
HELDs.Afterabrief tothe ofHELDs
doing retrospecthistory theory
您可能关注的文档
- 外国语言文学An Interpretation of The Bonesetter's Daughter from the Perspective of Feminist Narratology.pdf
- 外国语言文学An Interpretation of Human Nature in Light in August.pdf
- 外国语言文学An Interpretation of The Hours from the Perspective of Spatial Culture Theory.pdf
- 外国语言文学An Investigatiion of China Verb Copying Sentences within the Generative Framework.pdf
- 外国语言文学An Intertextual Reading of Zora Neale Hurston's Moses,Man of the Mountain.pdf
- 外国语言文学An Investigation into GET--Adjective Patterns Used by Chinese English Majors.pdf
- 外国语言文学An Investigation and Analysis of Teacher Talk in English Classrooms of Junior Middle School Based on Naturalistic Inquiry Approach.pdf
- 外国语言文学An Investigation into the Daptation of Bnup Senior High English in Henan Provigce.pdf
- 外国语言文学An Empirical Study on the Scaffolding Role of Lexical Chunks in College English Teaching-from Input of Reading to Output of Writing.pdf
- 外国语言文学An Interpretation of Lady Chatterley's Lover by Bakhtin's Carnival Theory.pdf
最近下载
- 西藏地区电网工程预算定额2013版章节说明第三册输电线路工程.docx
- Unlock2 Unit1 第一篇阅读讲解及答案.pptx VIP
- 飞机场保洁服务方案.pdf VIP
- 肾功能衰竭合并上消化道出血护理查房ppt.pptx VIP
- 由IGBT构成的直流斩波调速系统(110V/10A).doc
- 2024年江苏省南京市鼓楼区中考英语模拟试卷(含解析).docx
- 学生学习理科数学物理等常见问题及解决方法方案.doc
- 流式细胞仪操作指南手册BD_FACSCalibur中文培训手册.pdf
- 公司领导学习中国共产党纪律处分条例心得精选4篇.docx VIP
- 工程质量终身责任承诺书(施工单位).doc VIP
文档评论(0)