概念合成理论对情景喜剧《成长的烦恼》中言语幽默的剖析.pdfVIP

摘 要 自从Fauconnier Turner 将概念合成理论引入认知领域以来，它便广受中外 学者的关注，被用于解释各个领域的文化现象。幽默现象也是一直为学者们热衷 讨论的话题，其中言语幽默也是社会科学各个领域集中关注的幽默焦点。运用概 念合成理论来解释言语幽默理解的动态认知过程已经不是一个新鲜话题，因为语 言学家和心理学家已经通过大量的语言实践证明得出结论，概念合成可以通过组 合、完善和发展三种操作，将两个输入空间、一个类属空间和一个合成空间通过 选择性投射相互连接起来构成合成网络。在此过程中，言语操作者会将大脑中已 经储存的现有背景文化知识和所输入的话语信息进行整合从而形成新显结构，而 语言的幽默效果正是在此过程中由于当前思维有悖于逻辑思维而产生的。然而这 一理论能否同样用来阐释情景喜剧中的言语幽默仍然值得我们去深入探讨。因为 情景喜剧中的言语幽默毕竟不同于小笑话或者无背景知识的通俗幽默，所以本文 试图证明此理论是否能用于解释情景喜剧中的言语幽默。 本文选取的语料来源于一部经典的有关美国家庭的情景喜剧《成长的烦恼》， 作者首先从这部情景喜剧的前5 季共118 集作品中随机抽取了5 集作品（第113 集, 第121 集, 第402 集, 第410 集和第