大学生英语写作中的语义韵题目及对策.pdfVIP

摘 要 2010年世博会圆满闭幕，作为本世纪的世界通用语一英语仍在中国交际媒 体中占有至关重要的地位。为了更加广阔的工作前景，为了更深入的了解这个“遍 地是英文”的世界，生活在不同阶层的中国人都涌向了学英语的热潮中。即便如 此，中国英语学习者仍然在使用最基本的单词时也会犯一些语用错误，而这种失 误就会让本族语者感到一种“外国腔儿。因此，教育者们应十分重视英语单词 与语法之间的微妙联系。语义韵正是看似不相关的词汇与语法之间的桥梁和纽 带。基于此，笔者认为有必要对大学生英语写作中的语义韵问题进行研究，并为 中国英语教师和学习者提出解决语义韵问题的策略。 本文采用数据驱动下的对比分析和中介语对比分析相结合的方法，以英国国 家语料库(BNC)为依据，研究大学生英语写作样本中节点词的用法并将其语义 韵倾向与英语国家语料库中的语义韵倾向进行对比分析。目的在于呈现出中国大 学生英语写作中语义韵问题并提出相应的解决对策。具体地说：首先，选出四个 常用动词LEAD VERY 师范学院随机抽取3784份学生英语写作样本作为研究对象，其中包括1965份 Tools从 09级学生