夫妻间冲突性话语回应形式及语用功能分析——以美剧《绝望主妇》为例.pdfVIP

夫妻间冲突性话语回应模式及语用功能分析 一以美剧《绝望主妇》为例 摘要 冲突话语是人际交往中普遍存在的一种语言现象，在我们生活中自然发生， 不可避免也是不可忽视的。国内外的研究者们对冲突话语进行了多角度的研究， 研究视角上也存在多样性，主要有民族方法学、社会语言学及语用学。本研究以 夫妻间冲突性话语的回应模式及语用功能作为切入点，对夫妻间冲突性话语进行 分析，旨在回答以下三个问题：(1)在夫妻间冲突性话语中，有哪些不礼貌策； (2)不礼貌模式下夫妻间冲突性话语表现为何种回应模式；(3)夫妻间冲突性 话语不同回应模式有何语用功能? 本文在前人对冲突话语研究的基础上，沿袭了语用学的研究视角，以 Bousfield的不礼貌原则及不礼貌模式作为理论指导，选取美国热播剧《绝望主 妇》中的夫妻间冲突话语为语料，采用定性研究方法对语料进行会话分析。 研究发现，首先Bousfield所总结的不礼貌策略大多数都在语料中有体现； 其次，从语篇角度利用不礼貌模式对夫妻间冲突话语的回应进行分析后发现，夫 后，文章总结了夫妻间冲突话语的语用功能，研究发现，冲突话语对人际关系并 不仅仅具有解构特征，不同情境下的冲突话语具有不同的语用功能。当夫妻因为 对事物、问题在认识上的不一致产生冲突时，往往会因为各执己见加剧矛盾，这 时候夫妻间的冲突性话语有着负面的语用功能，从而对人际关系有解构功能：当 夫妻因为负面情绪产生冲突时，夫妻发泄出心中的不满、怨恨等负面情绪，这时 候夫妻间的冲突性话语有助于夫妻了解到彼此内心真实的想法，解除误会，有着 正面的语用功能，对人际关系具有建构功能。 关键词：冲突性话语；不礼貌原则；不礼貌回应模式；解构功能；建构功能 1 Y253181 CONTENTS Abstract…………………………………………………………………………………………………………．ii 摘要……………………………………………………………………………………………………………iii Listof Figures………………………………………………………………………………………………．．vi 】Listof Tables…．……………………．…………………………．…………………………．……．…………．vii One Introduction…………………………………………………………………………．．1 Chapter 1．1Research Background．．．．．．．．．…．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．…．．．．…．．．．．．．．．…．．．…．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1 1．2Research Significance……………………．……………………………………………．………．2 1．3Thesis Organization…………．．．……．…．…………………………．……………………．……．．．3 TwoLiterature Chapter Review……………………………………………………………………5 2．1DefinitionofConflict 1alk……………………………………………………………………一5 2．2StudiesonConflictTalkatHomeandAbroad…………………………………………．．7 2．2．1StudiesonConflictTaikatHome…………………………………………………．．7 2．2．2StudiesonConflictTaIkAbroad……………………………………………………．9 2．3StudiesonConflictTalkbetween atHomeandAbroad．．．．．．．．…．．．．．．