奥巴马关于华尔街金融改革演说的人际意义分析——从批驳话语分析的视角.pdfVIP

Abstract 摘 要 政治演说是一种常见的公共语篇。经常被政客用于宣扬其政见或对于社会热点问 题的看法。西方国家对政治演说尤为重视，常把其看作政治民主化的标志。政治演说 正越来越受到广大语言学家尤其是语篇批评学家的关注。学者们从多种角度研究政治 演说，人际意义的研究就是其中一个重要的方面，而语篇批评学家所关注的是隐藏在 政治演说背后的意识形态及权力关系。本文从批评话语分析的角度来考察奥巴马关于 华尔街金融改革演说的人际意义。 对于人际意义的分析，传统上基于韩礼德的系统功能语法，仅限于在语篇的词汇 ．小句级阶上的研究。本文在批评话语分析理论、韩礼德的系统功能语法以及体裁互 文性的理论基础上，试图建立一个对演说人际意义进行分析的更全面的两层结构模 型。该模型共有两个层面九个主要变量构成：词汇叫、句层面有语气，情态，语调， 分类，人称系统，转换，及物性，主位推进共八个变量构成，而语篇层面主要考察体 裁互文性。 演说进行了分析。分析表明，奥巴马使用了除转换以外的各种方法来向公众传达关于 金融改革的信息及其评价，并在所有语篇参与者中建立一个预先设定好的关系网络， 以便其引导甚至操控听众的思想及行为。在演