阅读中不同输入方式对辞汇附带习得的影响.pdfVIP

‘ 摘要 ． ． 本研究旨在探讨阅读中不同输入方式对词汇附带习得的影响。其理论框架是 阅读中不同输入方式对于词汇附带习得的影响，以促进学习者的词汇习得。本研 究具体探讨三个问题： 1．阅读中哪种输入方式在即时词汇附带习得中效果最好，是原本式输入， 强化式输入，阐释式输入还是结合式输入? 2．阅读中哪种输入方式在延时词汇附带习得中效果最好，是原本式输入， 强化式输入，阐释式输入还是结合式输入? 3．阅读中哪种输入方式在词汇附带习得中保持效果最好，是原本式输入， 强化式输入，阐释式输入还是结合式输入? 共有80名学生参与了本次研究，他们选自盐城市明达中学高三两个平行班。 选择这两个班的原因是他们在年龄，教育背景和学习动机等方面相似。根据学生 上一学期期末英语成绩，研究者采用轮替方式把他们分成A、B、C、D四组，每 组20人，以确保每组学生的英语水平相当。四组学生与四种输入方式随机对应， 即A组为原本式输入，B组为强化式输入，C组为阐释式输入，D组为结合式输 入．研究工具是根据Par 的词汇测试。在选择阅读材料时，尽可能地考虑长度、难度、话题熟悉度和生词 量四个因素。在数据分析时，使用单因素方差分析来分别检验在词汇即时测试和 延时测试中四种不同方式的输入之间是否存在显著差异。 本研究主要有以下三点发现： 第一，在词汇附带习得即时测试中， 结合式输入组分别与原本式输入组和 强化式输入组存在显著差异， 这表明结合式输入比原本式输入和强化式输入的 词汇附带习得效果更好。造成这一现象的原因可能是在结合式输入中，黑体目标 词在视觉上更为突出，更容易引起学生的注意．此外，结合式输入中对目标词的 阐释也降低了文本的阅读难度，从而学生能够更好地理解文本。 第二，在词汇附带习得延时测试中，结合式输入组与阐释式输入组，结合式 输入组与原本式输入组在词汇附带习得方面存在显著差异，这表明结合式输入和 阐释式输入比原本式榆入的词汇附带习得效果更好．这可能是由于阐释式输入中 目标词阐释不仅使阅读材料更容易理解，而且也在一定程度上突出了目标词并引 ● ● ● 起了读者的注意。结合式输入中目标词的黑体强化使目标词更为醒目，所以结合 式输入与阐释式输入在延时测试中取得了更好的词汇习得效果。 第三，四种输入方式在延时测试中的词汇附带习得成绩均低于即时测试中成 绩，这再一次验证了Ebbinghaus的记忆曲线．另外，在四组中，强化式输入组 的词汇保持率最高，这可能是由于强化组中的部分学生在即时测试结束后对注意 到的目标词及时查阅所致。 本研究有以下三点不足： 首先，样本的数量偏小，很难由此推广到所有的不同层次学校的高中英语学 习者． 其次，本研究中目标词虽经平行班学生以及相关老师确定为生词，但这并不 能保证实验班的学生百分之百地不认识目标词． 最后，材料的选择与设计，词汇测试设计及评分都是由研究者本人完成，难 免带有一定的主观性。 关键词： 词汇附带习得，原本式输入，强化式输入，阐释式输入，结合式输入， 注意假设，可理解输入假设 Abstract This wascarriedoutto theeffectofdifferenton study investigate inputs incidental in theoriesonwhichthis was vocabularyacquisitionreading．The study wereSchmidt’S andKrashen’S based Hypothesis