你拥有数之不尽幸福.docVIP

你拥有数之不尽幸福 　　【导 言】 　　莫里斯?梅特林克（1862―1949）：比利时著名作家，1911年获诺贝尔文学奖。《青鸟》是其最著名的一部作品，集合了戏剧、童话、寓言等多种体裁特点，自问世起就赢得广泛赞誉，被译成多国文字，多年来一直备受读者喜爱。除了童话剧版本的《青鸟》之外，还有一部童话小说版的《青鸟》，为梅特林克的妻子根据其原著改编而成。此处我们欣赏的，是梅特林克的原著《青鸟》片段。 　　【原书选摘】 　　（一群小不点“幸福”跳跳蹦蹦，笑声朗朗，从绿树丛中奔跑而出，围着孩子们绕圈跳舞。） 　　狄狄：他们多漂亮，多漂亮！……他们打哪儿来？他们是谁？…… 　　光：这些是“孩童的幸福”…… 　　狄狄：可以跟他们说话吗？…… 　　光：说也没用。他们会唱、会跳、会叫，但还不会说话…… 　　狄狄：（跳跃着）你们好！你们好！……哈！那个胖乎乎的在笑呢！……他们的脸色多红润，他们的袍子多漂亮！……他们都很有钱吗？…… 　　光：不，这儿同别的地方一样，穷的比富的多得多…… 　　狄狄：穷的是哪些？…… 　　光：分不清……凡是“孩童的幸福”总是穿着天地间最漂亮的衣服。 　　狄狄：（按捺不住）我真想同他们跳舞…… 　　光：绝对不行，我们没有时间……我已经看出他们没有青鸟……再说，他们很忙，你瞧，他们已经走了……他们也没有时间磨蹭，因为童年太短暂了…… 　　（另一群“幸福”比前面的稍大，奔向花园