浅析日语助词“は”与“が”用法及区别.docVIP

浅析日语助词“は”与“が”用法及区别 　　[摘 要] 学习日语时，掌握日语助词的用法是学习的难点及重点，尤其是助词“は”与“が”的用法及区别问题，是初级日语授课中的重点。本文通过对其用法的归纳总结及大量的例句力图更加全面系统地理解这一语法点。 　　[关键词] は；が；用法；区别 　　在语言学中，世界上各种语言按照语法形态分为四大类：孤立语、屈折语、粘着语和抱合语。而日语就属于其中的粘着语，其最大的特点在于通过粘着在词语后面的助词来表现其语法关系或语法意义。所以助词是日语学习中最关键的，同时也是较难掌握的语法之一。很多初学日语的学生对于“は”与“が”这两个助词经常会感到难以理解，并认为两者之间没有太大的区别，对其用法加以忽视，从而成为以后日语学习中的绊脚石。因此日语助词“は”与“が”的用法及区别问题是基础日语学习的关键。想要正确使用助词“は”与“が”，首先就必须正确了解助词“は”与“が”的基本用法及区别。 　　一、强调的重点 　　句子表达所强调的重点不同，使用的助词也是不同的。“は”强调的重点在句子的谓语，“が”强调的重点在句子主语。 　　（1）わたしは学生です。 　　（2）わたしが学生です。 　　这两句话都可以翻译成汉语的“我是学生”。因为汉语译文相同，在刚开始接触的时候，学生就容易一头雾水，搞不明白。但是如果知道强调重点所在的话就不难理解了。句（1）强调的是谓语“学生”，而句（