浅谈俄语缩略语构成及应用.docVIP

浅谈俄语缩略语构成及应用 　　作者简介：田守欣，现在曲阜师范大学外国语学院。 　　【摘 要】缩略语是语言学习中不能忽略的一部分。它体现了语言的经济性原则。俄语缩略语有着自己的构成方法及应用特点。其构成方法大致可以分为以下几类：词首字母型、音节型、混合型、首尾缩略型和部分缩略型等。其应用特点主要表现在：书面语体中的缩略语应有和口语交际中的缩略语应用。后者主要体现为幽默话语的构建。了解俄语缩略语的构成及应用特点，对于俄语教学实践具有指导意义。 　　【关键词】缩略语；构成；应用在漫长的语言发展过程中，人们为了最大程度地提高语言效率，实现最佳交际效果，在丰富的语言材料基础上创造出各种合乎表意需要的语言形式，而缩略语就是其中非常有效的一种。缩略语是指用名词性词组中各个单词的一个或几个字母来代替整个词组的情况。它是一种常见的用于短语称名的语言现象，是语言简化的一种趋势。使用缩略语不仅可以节约空间以及表达时间，而且赋予某事物、某现象以新的名称，从而丰富语言的表达手段。此外，缩略语也是一种派生新词的有效方式：当某个缩略语被固定的用于一种事物或现象的称名时，便成了称名该事物或现象的专有名词，新词由此产生。[Земская Е.А. 2004：29]缩略语这种语言现象自古有之，但随着现代社会发展的加快，其数量也日益增多，以至于有语言学家戏称，第二次世界大战后各国语言中缩略语的大量产生是“今天世界上规