圆明园写仿西十景简论.docVIP

圆明园写仿西湖十景简论 　　〔摘要〕同步于清帝的南巡盛典，作为江南著名风物的杭州西湖十景被一一仿建在北京圆明园中，一开这座皇家园林“移天缩地”的先声。文章通过对圆明园与杭州两处“西湖十景”的比对，厘清了圆明园对其写仿的方法为“实景写仿”与“会意写仿”两类，并通过院本绘画、现状照片、清帝御制诗以及保存在故宫博物院中的清宫样式房图档，分别就每一景的对景关系作一简析，得出了圆明园写仿杭州西湖十景过程中的尺度缩小、官式做法、意境追索等特点的结论。 中国论文网 /4/viewhtm　　〔关键词〕圆明园；西湖十景；写仿 　　〔中图分类号〕K06〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689（2016）02-0046-08 　　杭州西湖十景，其名最早见于南宋①。十景即：平湖秋月、苏堤春晓、断桥残雪、雷峰夕照、南屏晚钟、曲院风荷、花港观鱼、柳浪闻莺、三潭印月、双峰插云。清代康熙皇帝于康熙二十八年（1684年）第二次南巡时首次驻跸杭州，遍览西湖，对十景之名逐一品评②，并勒刻景名立于各景之重，第一次将西湖十景的位置标志性的确定下来。此后，康熙、乾隆二帝十一次南巡驻跸杭州，随着雍正三年（1725年）圆明园工程的大规模兴作，作为江南地区最为著名之历史风物的西湖十景遂成为了皇家园林写仿的对象。 　　在圆明园内仿建的杭州西湖十景，大体可分为“实景写仿”与“会意写仿”两类。所谓“实景写仿”即将西湖景点的某一标志性形象在圆明园中加以具体仿建，例如三潭印月之葫芦塔、断桥残雪之石桥、苏堤春晓之湖堤等，这些西湖景物在圆明园中均被摹仿建造出来。“会意写仿”即注重对西湖环境的写意创造，并不追求对景物的真实摹仿，重在“品题”。例如平湖秋月、双峰插云、花港观鱼、柳浪闻莺、雷峰夕照、南屏晚钟、曲院风荷。后七类摹仿对象虽然没有对杭州西湖中真实景物的再现，但是，通过对周边环境的仔细分析我们还是可以从中找出与杭州西湖意境相投之处的，这一点将会在下文中逐一说明。 　　一、 “实景写仿”之三潭印月 　　圆明园三潭印月位于福海东北部方壶胜境涌金桥以西，其西部与四宜书屋大船坞隔山毗邻，整组建筑处于一条东西向的水湾之中，由东西两部分组成。东面仿效西湖三潭印月小瀛洲栈桥建有九曲临水建筑一组③，水中重檐四角亭悬挂“三潭印月”匾。西面水池中央立有葫芦石塔三座，与西湖三潭石塔形制相仿，略有不同④。 　　圆明园三潭印月，虽然水面面积大大缩小，不及西湖，但是湖水、叠石、石塔、敞亭、水桥被完全收罗在这一半封闭的地区，虽然层次鲜明，但略感复杂拥挤，仅为其母题的生硬再现。约道咸时期，三潭印月亭被拆除，匾移它处。⑤ 　　二、 “实景写仿”之断桥残雪 　　断桥残雪位于圆明园西北部，汇芳书院以东。是一座东西向叠石桥，西面与问津亭相邻，乾隆二十八年（1763年）在桥东树立“断桥残雪”坊。圆明园断桥位于一条窄小河道之上，在水景上无法与西湖断桥相比，唯有桥西问津亭处有假山堆叠，与北面相连形成一条南北向小山，略肖西湖断桥北抚宝石山之意。 　　三、 “实景写仿”之苏堤春晓 　　圆明园苏堤春晓位于九州景区与曲院风荷之间一条南北狭长的土堤上。主体建筑为一座三间卷棚敞轩①，上挂“苏堤春晓”匾。敞轩向西跨河有板桥（疑为水廊，或建有桥亭）与天然图画岛东端小亭相连。圆明园苏堤春晓在结构上与西湖略为相似，花树繁茂之际，可以从中管窥西湖烟柳之胜。 　　四、“会意写仿”之平湖秋月 　　圆明园平湖秋月是历史上圆明园仿建工程的第一次尝试，建成于雍正年间②。圆明园与西湖两地的平湖秋月在主要建筑的位置关系上有着相似之处。首先，它们的主体建筑均位于大面积湖水的北岸③，拥有同样开阔的南向视野。其次，圆明园平湖秋月东端之三孔石桥又恰似白堤上锦带桥的缩影。由于没有写实的摹仿，我们把它划归在“会意写仿”的范畴当中，实际上就两地布局的相似程度而言，它是可以被划分在“实景写仿”的范围之内的。 　　圆明园平湖秋月，是西湖十景写仿建筑中独立属于圆明园四十景的风景群之一。乾隆时期的平湖秋月有敞厅五间，正殿三间 　　④，东有两进跨院相连，西有长廊与临水敞亭“流水音”相通。北面山谷中有一座三间殿宇，名“花屿兰槔”。道光时期对平湖秋月进行了大规模的改建，将五间敞厅拆除，改正殿为三卷殿，东边跨院院墙及西边流水音长廊也被同时拆除。 　　五、 “会意写仿”之双峰插云 　　双峰插云一景是凭眺西湖南北两座高峰的景观，所谓“南高、北高两峰相去十余里，中间层峦叠嶂，蜿蜒盘结，列峙争雄，而两峰独以高名，为会城之巨镇。山势既峻，能兴云雨，故其上多奇云。山峰高出云表，时露双尖，望之如插，宋人称‘两峰插云’，为十景之一。”① 　　涉及到真实险峻的高大山峰，圆明园中对双峰插云一景的摹仿就注定要因地制宜，寻求一条同样切景的新思路了。 　　圆明园双峰插云位于平湖秋月以东，是一座建