卡夫卡改编.docVIP

Chinesischen Schriftstellern oft, weil es unm?glich ist, die ursprünglichen Arbeiten von Franz Kafka gelesen. Die chinesische übersetzung von Kafkas sp?t im ersten Band, ist die Befreiung von fragmentarische Beschreibung Kafka ist nicht genug zu verursachen Schriftsteller aufpassen und entmutigt. Vielleicht, um 1966, vor dem man durch die Autorin von der Chun Lee Man Raymond, Cao Yong übersetzung trial und anderen Romanen, einschlie?lich Kafkas sechs Romane ver?ffentlicht: Auszeichnung, Die Verwandlung In der Strafkolonie, Der Landarzt, An der Akademie Vorlage, Verh?r. Allerdings wurde der Roman als die Rückseite des Lehrbuchs in der interne Angelegenheit, nur eine sehr kleine Anzahl von professionellen Mitarbeiter eingestellt haben die Gelegenheit zu sehen, ich fürchte, es gibt wenig Gelegenheit für chinesische Schriftsteller, um die übersetzung zu lesen. Anfang 1979, World Literature-Magazin in der übersetzung von Lee Man Chun Raymond ver?ffentlicht, Die Verwandlung, und gab eine signierte Ding Fang Shi Wens Artikel Kafka und seine Werke, ist Kafka und seine Werke erstmals als Chinas grobe Aussehen, Anfang 1981 ver?ffentlichte nationale Literatur Kafkas vier Kurzgeschichten: . Gangster Urteil, Der Landarzt, rechtliche vorn und Sp?ter Kafkas Geist lebt im Norden und Süden mit Agilit?t in verschiedenen Literaturzeitschriften gefüllt, im Rampenlicht, daher verursacht die ursprünglichen Autoren der Werke von Kafka in China eher eine überraschung, mit der Schwierigkeit, als Anerkennung und Akzeptanz. Aber nur wenige wagen zu erforschen, zu abenteuerlichen Schriftsteller, ist sein Einfluss tief, aber ein langer, langer Zeit, und durch diese Schriftsteller, Kafka endlich Fu? fassen in China, und nun eine wachsende Zahl von Schriftstellern Kafka Argument, dass die Freunde. Erstens, die Open anderen Welt, chinesische Schriftsteller Xu sagte einmal: nicht modernistischen Formalismus, sondern Lifestyle-Themen, die realen Personen, die tats?chlich transzendieren die bitterste