红楼梦中但但凡凡是但是考察.docVIP

红楼梦中但但凡凡是但凡是考察 　　摘 要:本文对《红楼梦》中“但”“但凡”“凡是”“但凡是”进行了讨论,对它们出现的次数做了统计,“但”315次,“但凡”14次,“凡是”2次,“但凡是”3次。讨论的内容包括它们的词性、用法和语义上的特点等。 中国论文网 /4/viewhtm　　关键词:副词 连词 语义 　　 　　一、但 　　 　　王力先生认为“但”既有副词词性,又有连词词性,连词词性的“但”由副词词性的“但”发展而来,不过出现得很晚,直到清代《红楼梦》成书,“但”的连词词性才出现。由中国社会科学院古汉语研究所所编的《古汉语虚词词典》中,引用《公孙龙子?迹府》:“龙与孔穿会赵平原君家,穿曰,素闻先生高谊,愿为弟子久,但不取先生以白马为非马耳。”认为此处的“但”用于复句的后一分句之首,表示转折关系,已经是连词了。综上所述,我们可以说“但”既有副词词性,又有连词词性。 　　(一)副词词性 　　限制性副词,放在句中动词的前面,“但”前后没有意义的转折。如: 　　(1)警幻道:“此即迷津也。深有万丈,遥亘千里,中无舟楫可通,只有一个木筏,乃木居士掌舵,灰侍者撑篙,不受金银之谢,但遇有缘者渡之。尔今偶游至此,如堕落其中,则深负我从前一番以情悟道、守理衷情之言矣!”(第五回 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦) 　　此处的“但”是一个副词,因为其放在句中谓语前面,修饰谓语,表示谓语动作涉及的范围只局限于宾语部分。此处的“但”前后句之间没有表示转折的关系。 　　(二)连词词性 　　1.由一个主语带多个谓语动词,“但”字放在后一个动词前面。如: 　　(2)原来上月贾芸进来种树之时,便拣了一块罗帕,便知是所在园内的人失落的,但不知是哪一个人的,故不敢造次。(第二十六回 蜂腰桥设言传密意 湘馆春困发幽情) 　　在这一类中,“但”字虽然放在谓语前面,限制谓语动作的范围。但是这一类型的句子结构开始变复杂,一个主语发出几个动作,“但”字放在后一动词的前面,其前后的动词都说明一种情况,前后意义之间有轻度的转折。因此,我们判断此处的“但”是连词。 　　2.放在两个句子的中间,后面的句子又有主语,这种结构我们分两种情况讨论:第一种情况,“但”表示总体上肯定前面的句子,后面的句子有部分的修正,是一种轻度转折。如: 　　(3)那红尘中有却有些乐事,但不能永远依恃;况又有“美中不足,好事多磨”八个字紧相连属,瞬息间则又乐极悲生,人非物换,究竟是到头一梦,万境归空,倒不如不去的好。(第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀) 　　此处的“但”字处于两个句子之间,一般前一个句子表示一种肯定,后一个句子表示部分的否定。“但”起到连接前后句子的作用,前后句子之间意义是轻度转折的,因此“但”具有了转折的意义。我们由此判定它为连词。 　　第二种情况,“但”后面的句子是对前面句子的全部否定,是一种重度转折。如: 　　(4)凤姐虽有邢、王夫人在前,但因贾母之命,不敢违拗,且知贾母喜热闹,更喜谑笑科诨,便点了一出《刘二当衣》。(第二十二回 听曲文宝玉悟禅机 制灯迷贾政悲谶语) 　　此处的“但”字放在两个句子之间起到了连接两个句子的作用,这两个句子是一种完全转折的关系。因此,此处是连词。 　　 　　二、但凡 　　 　　通过对《红楼梦》中“但凡”的考察,我们认为它的词性是连词,语义偏重于条件,近似于“只要”。下面针对“但凡”在《红楼梦》中的用法作归纳: 　　(一)但凡?动词性短语 　　(5)但凡要说时,必须先用清水香茶漱了口才可;设若失错,便要凿牙穿腮,等事。(第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府) 　　(二)但凡?名词性短语 　　(6)幸亏我还明白,但凡胡涂不知理的,早急了!(第五十五回 辱亲女愚妾争闲气 欺幼主刁奴蓄险心) 　　(三)但凡?主谓短语 　　(7)但凡宽慰些,这病也不得一日重似一日。(第三十二回 诉肺腑心迷活宝玉 含耻辱情烈死金钏) 　　(四)用于主语后,谓语动词前 　　(8)赵姨娘叹口气道:“阿弥陀佛!我手里但凡从容些,也时常的上个供,只是心有余力量不足。”(第二十五回 魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双真) 　　通过归纳可以看出,“但凡”后面常常用“就,也”等关联词语来搭配。语义方面前文提到它偏重于条件,通过分析我们发现在《红楼梦》中也有表示假设的。如: 　　(9)但凡小的们有造化,起先娶奶奶时,若得了奶奶这样的人,小的们也少挨些打骂,也少提心吊胆的。(第六十五回 贾二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎) 　　这里“但凡”近似于“倘若,假如”,出现在对过去发生的事情表示后悔的语句里。 　　 　　三、凡是 　　 　　(一)词性 　　关于“凡是”的词性,人们的看法不尽相同。吕叔湘在《现代汉语八百词》中认为它是副词,常常用在主语的前面。我们认为这种看