美军试用自翻译器等24条.docVIP

美军试用自动翻译器等24条 　　美军试用自动翻译器 中国论文网 /1/viewhtm　　目前非洲大陆的54个国家中有20个驻扎了美军人员，以各种形式与当地政府开展合作。这些军人将配备SQ.410手持式自动语音双向翻译系统。该装置佩戴在胸前，能语音识别英语句子并通过屏幕和复述供士兵确认，然后以语音和文字的形式将其翻译成另一种语言，也能翻译一段对话的录音。目前它在不依赖手机网络或者互联网的情况下就能翻译9种语言。不过，虽然7月在驻意大利维琴察的美国陆军部队测试获得好评，在缺乏翻译人员时提供了关键的沟通能力，但其法语翻译却只能应付欧洲标准发音，无法适应非洲法语方言，无法翻译军事术语也是缺陷，如果能改进相关软件，其应用前景将更加广大。美研制更强的防弹玻璃 　　美国海军研究实验室的詹姆斯?桑格拉博士研究发现，新型材料尖晶石（即铝酸镁）比传统的玻璃更轻、更容易成形、而且更硬、不易碎、防弹能力更强，而且更能承受风沙和雨水侵蚀。这使它在军用车辆所需的透明防弹装甲材料上大有潜力，在对重量敏感的航空和个人防护面罩上更是如此，在风沙肆虐的中东地区更有意义。目前该实验室已找到用热压工艺将尖晶石变得透明和制成薄片的方法，从而可制成各种形状，最大的已能制成直径约76厘米的零件。由于是多晶体结构，它破裂时不会像玻璃那样形成碎片，还可以像宝石一样研磨和抛光，以提高光学质量。另外，与玻璃不同的