指环王中文化符号跨文化分析.docVIP

《指环王》中文化符号跨文化分析 　　[摘要]《指环王》作为西方魔幻电影的经典，其中蕴涵的诸多西方文化的符号却与东方传统思想文化现象不乏相似之处。本文主要提炼了《指环王》中东西文化中共有的典型文化符号，如人与自然的关系、善恶平衡的关系、师徒关系进行了跨文化的比较分析。本文除了探究这些文化符号与东方传统文化思想的相似处之外，还将重点讨论两者之间文化根源与哲学意义上的区别，以促进对东西方文化中所存在差异的进一步了解，从而帮助不同文化背景中的观者升华对魔幻电影现实意义的理解。 　　[关键词]魔幻电影；文化符号；跨文化分析 　　※基金项目：本文系北京市人才强教深化计划骨干教师项目的研究成果之一（项目编号：0520）。 　　一、《指环王》与魔幻电影 　　魔幻电影，又名奇幻电影，是指电影的题材以奇幻世界或幻想人物为主的电影类型。该类型的影片主要是以丰富的想象和大胆的夸张手法，为观众展示了一个光怪陆离、惊心动魄、情节复杂又独特神秘的世界。根据英国著名作家托尔金的系列作品改编的魔幻电影《指环王》更是取精用弘，不仅保留了原著宏伟而厚重的史诗感，还极尽玄奇之事和想象之力，把人们带入到一个想知而又未知的神秘世界。该片以三部曲的形式，以仿西方古代的中土世界为背景，讲述了代表人类的霍比特人、矮人、术士、恶魔以及各种古怪生灵为摧毁或争夺具有邪恶本质的魔戒而发生的各种奇幻故事。影片的形式虽然魔幻，但却深受西方文