浅论位于句尾来着语法意义.docVIP

浅论位于句尾“来着”语法意义 　　【摘要】“来着”是汉语口语中经常使用的虚词，主要用于陈述句和疑问句的末尾，本文主要从CCL语料库中的一些实例出发，主要论证位于陈述句和疑问句末尾的虚词“来着”的语法意义，并且试图提出“来着”在对外汉语语法教学中的教学策略。 　　【关键词】“来着”；语法意义；教学策略 　　一、引言 　　“来着”是人们经常使用的口语词，对于“来着”的历史起源及发展、词类、词义以及语法意义和句法位置等方面，都引起了很多专家学者的研究兴趣，他们对于“来着”的研究也取得了一定的成就。关于“来着”，黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》第四版中认为：“来着”是助词，用在句末，一般表示不久前发生的事情，它也可以表示事件发生的时间在将来，于是把“来着”作为动态助词使用，同时将“来着”与“的”进行比较，认为“来着”偏重于肯定动作行为，例如：“我七点钟吃早饭来着”，只是肯定“吃早饭”这动作。其实，以上这种观点是值得商榷的，首先“来着”是不是动态助词？还是孙锡信和熊仲儒等认为“来着”是语气助词；其次，“来着”的位置就只出现在句尾吗，有的“来着”的位置就出现在句中，例如：我遇到了曾经帮你来着的那位先生。 　　本文对于“来着”的词类和位置等方面的问题不多加讨论，仅仅针对主要位于句尾的“来着”的语法意义进行尝试性的论证和阐述。 　　二、“来着”的语法意义 　　现代汉语中，“来着”主要位于陈述句和疑问句的句尾，王力先生在《中国现代语法》第二十二节中指出：“语气词不是叙述词的语气，而是表示全句的语气，自然它们最适合的位置是在句末。语气词虽然各有其语法上的意义（如决定、疑问、反诘、夸张等），但多少总带着些情绪。”所以，我认为“来着”其实是一个语气词，它本身的语法意义就是表示语气，在陈述句和疑问句中分别表示不同的语气，以下对其进行讨论： 　　（一） 陈述句句尾 　　当“来着”用于陈述句句尾时，目前学术界对“来着”表示“过去”的语法意义并无异议，但对它到底表示“近过去”还是“远过去”的问题一直未能达成共识。浚三和王力认为：即使过去很久的动作，只要主观上认为很近，句尾就可以用“来着”。 　　当“来着”表示“近过去”的意义时，例如： 　　1.刚才王丽来找你吃饭来着。 　　2.一个小时前他还发烧来着，怎么这会儿又好了？ 　　3.我上午去商店买东西来着。 　　以上句子都是表示“近过去”的意义，而且句中都相应出现了“刚才”、“一个小时前”以及“上午”这些明确的时间词。 　　“来着”表示“远过去”的意义时，例如： 　　4.他去年过年还回家来着，怎么今年没回呢？ 　　5.去年我见他的时候，他身体还健康来着，怎么今年就成这样了？ 　　6.小时候妈妈是这么教育我来着。 　　以上句子虽然“来着”表示一年或几年前的动作和状态，但是说话者心理上认为距离很近，觉得一年甚至好几年的时间过得很快，所以也可以用“来着”表示。 　　除此之外，“来着”也可以出现在没有明确的时间词的句子中，同样表示“过去”的意义。例如： 　　7.她是语文教师出身来着，语言表达能力当然好了。 　　8.妈妈怎么教育你来着，你怎么都忘了？ 　　但是将以上句子中的“来着”去掉之后，句子仍能表示“过去”意义，例如：“刚才王丽来找你吃饭（了）。”“他去年过年还回家（了）。”“她是语文教师出身（的）”，但是如果将以上句子表时间的状语去掉之后，有的句子就有些说不通了，例如“他还发烧来着，怎么这会儿又好了？”“他还回家来着，怎么没回呢？”这些句子就不太通顺了。所以“来着”与过去时间没有必然联系，它之所以会被人们认为表“过去”，是由它所在句子中的表时间的状语和语境所赋予的，这个观点熊仲儒也是认可的，他认为将“过去”归结为“来着”是属于把本来不属于“来着”的语法意义硬加到“来着”的身上去。 　　既然“来着”用于陈述句句尾，没有表示“过去”的语法意义，那位于句尾的“来着”具有什么意义呢？还是拿以上的例子来说，如果去掉“来着”之后，句子仍然表达一个完整的意思，但是整句话就显得平淡起来，只是对时间的一般陈述，减弱了说话人想要表达的一种肯定和强调的语气，例如“我上午去商店买东西”就只是说话者告诉对方一件事情，就没有强调突出时间是“上午”和事件是“买东西”这样的语气在其中了。因此，“来着”用于陈述句的句尾，具有表示一种强调和肯定的语气，强调某个动作行为或是肯定某种情况的语法意义。 　　（二）疑问句句尾 　　当“来着”用于疑问句句尾时，表达说话者询问某种情况，例如： 　　9. 他叫什么名字来着？我怎么想不起来。 　　10.你的手机号码是多少来着？ 　　11.这国家是哪年成立来着？ 　　12.今天是什么日子来着？ 　　13.上海世博会将于什么时候开幕来着？ 　　从以上的例句中可以看出，“来着”表示“说话人曾经接触过某个信息，然而说话时却一