差点儿(没)被+VP构式压制阐释.docVIP

差点儿(没)被+VP构式压制阐释 　　摘 要：在现代汉语中， 语言现象是纷繁复杂、千变万化的； 在实际的言语交际中， 语言格式所表达的语义也是丰富多变的。相同的词类序列， 相同的句法格式， 它们的内部构造不一定也完全相同， 与之相对应的表义效果也会各有不同。本文从差点儿（没）+VP结构的研究延伸到差点儿（没）被+VP，运用构式压制理论对这一罕有的语言结构进行阐释。 　　关键词：差点儿 （没） 被+VP 构式压制 对称关系 　　一、从“差点儿（没）+VP”到“差点儿（没）被+VP” 　　“差点儿（没）+VP”是汉语中一个极其有趣的语言现象。它的趣味性主要在于肯定与否定的不对称性可以在语言表达中引起不同的语义效果。针对这一不同的语言现象，语言学家们从语义、句法、语音、语用和形成原因等方面做出了诠释。语义方面的研究主要分为主观角度和客观角度两大派别。主观角度的代表为朱德熙（1959）提出的“企望说”；石毓智（1993）提出的“积极成分说”以及董为光（2001）提出的“趋向说”。客观角度的代表为周一民（2003）年提出的客观“事实说”。句法方面有马庆株（1992）对“差点儿（没）+VP”结构中VP特征的分析；石毓智（1993）对述位和补位结构的分析以及周一民（2003）能否带副词、语气词的分析。语音方面有董为光（2001）指出否定的停顿是“差点儿没/VP”，“没”读得较轻，肯定的停顿是“差点儿/没VP”，“没”读得较重；周一民（2003）发现表示否定意思的句子，动词本身说得比较重，“没”和补语成分说得比较轻；表示肯定意思的句子，动词本身说得比较轻，“没”和补语成分说得比较重。语用方面，张谊生（2004）指出“差点没”是羡余否定式，表回顾与推测，用于对实际上已经幸免了的不如意情况的庆幸和回溯。形成原因方面，朱德熙（1979）和董为光（2001）都认为“差点没”中的“没”是为了强调“事情未发生”而后加上去的。本文研究的重点为“差点儿（没）被+VP”结构。从“差点儿（没）+VP”到“差点儿（没）被+VP”结构，中间增加了一个“被”字结构。“被”字结构也是学者们关注的重点之一。“被”字结构又分为传统的“被”字结构和新“被”字结构。传统的“被”字结构用于表达被动意义，其结构为“名词1+‘被’+ 名词2+动词或者名词1+‘被’+动词”。而在新“被”字结构中，动词变成了多种词性，有不及物动词，名词，形容词，动宾结构，主谓结构等。在本研究中的“被”字结构主要为传统“被”字结构，所以就不再对新“被”字结构进行赘述。在此结构中，“被”字被视为助词用法。[1] 　　二、语料分类整理 　　本文选取的语料主要来源于《光明日报》《南方都市报》《羊城晚报》《北京青年报》等报刊的官方网站，以及前人研究中有代表性的语料。进行分类整理。 　　经过对语料的分类整理，笔者发现，在“差点儿（没）被+VP”的语料中，句子意义并不会引起歧义，而在之前学者们对“差点儿（没）+VP”的研究中，多数研究是基于对此构式的歧义研究。 这说明在“被”字压制过后，“差点儿（没）+VP”引起歧义的因素消失。而且，多数“差点儿（没）+VP”的语料为语义结果是否定的，只有少数语料为肯定的。表示否定语义结构的语料，如： 　　（1）有一次因背错了“语录”差点儿没被红卫兵当作“现行反革命”送到公安局去。[2] 　　（2）这几天，沪上某位专家因“废龙说”差点没被网民的唾沫星子淹死。[3] 　　（3）像17号mm在台上紧张的几乎连笑都不会笑了，但她唱出最自然的感人歌声，不耍花枪，获得评委的一致通过彭远扬更获得全场2000元现金，实至名归当天的评委非常“毒舌”，这位女选手差点没被骂哭。 　　（1）中“差点儿没被送到公安局去”表示并没有被送到公安局，只是有惊无险。（2）和（3）同理，某位专家并没有被唾沫淹死，女选手也没有被骂哭。这一类结构主要强调接近事实的状态。经过笔者分析，这一类表示否定结果的“差点儿（没）被+VP”中，“VP”几乎均为否定意义的动词，笔者进一步将其分为“‘死’字类消极VP”和“其他类消极VP”。 　　（一）“‘死’字类消极VP” 　　（4）自从乃文那天回去之后，整个人都变了，我和乃亭差点没被他折磨死，所以我和乃亭决定来解决你们之间的误会。 　　（5）在《大话西游》里他差点没被念叨死。[4] 　　（6）“5.12”地震中抛开学生自顾而逃的“范跑跑”，在民众的谴责中差点没被口水淹死。 　　（7）“不要提！刚才在家差点没被女儿气死了，叫她帮忙拿个碗，竟然说我是学习山西的黑砖窑，使用童工。” 　　（8）我的一位老友在网上就发了一篇《房子比女人好》的帖子，差点没有被jjmm们的板砖拍死。 　　“磨死、念叨死、淹死、气死、拍死”等“死”字类词语表示夸张、不现实的情况，不可能发生。在“差点儿（没）被”结构