法尼娜易装、表演与镜像寓言.docVIP

法尼娜易装、表演与镜像寓言 　　摘要：19世纪法国作家司汤达的短篇小说《法尼娜?法尼尼》是 　　一个以异装表演、角色扮演、能指滑动为主要情节的悲剧寓言。它揭示了后现代理论视域下性别的表演性和文化建构性，揭示了人的主体认知与他者话语的关系，显示了两性差异和爱情的虚无性。法尼娜的故事不仅是贵族小姐和革命勇士的恋爱悲剧，也是人的自我认知在镜像嵌套中游移、震荡、退返与幻灭和后现代“无爱”的两性关系的后现代景观的预演。 　　关键词：异装表演 角色扮演 重复与颠覆 镜像 差异符号链 　　异化 　　1 易装下的悲剧寓言 　　1.1 易装下与性别倒错 　　“易装表演”不是后现代文本的专利――早在19世纪的法尼娜的故事①里，易装表演、性别错位、能指滑动等后结构主义文本元素就已经出现了。法尼娜和米西里利的爱情就像一场华丽的化妆舞会（masquerade），公主爱上了戴面具的“王子”（确切的说是“另一个公主”），王子揭下面具的同时爱欲消失了，最后故事在公主的面具揭下的一瞬间戛然而止。法尼娜的故事不仅是贵族小姐和革命勇士的恋爱悲剧，也是人的自我认知在镜像中游移、震荡、退返与幻灭和后现代“无爱”的两性关系等后现代景观的预演。 　　故事始于皮埃特罗的男扮女装，又在法尼娜两次女扮男装、只身营救情人的情节中臻于高潮。以三次“易装表演”为标记，小说的整个故事情节可划分为五个阶段： 　　表一 　　■ 　　法尼娜的出