家族希望将他故事永远传扬下去.docVIP

家族希望将他故事永远传扬下去 　　位奇人的家族与其身后的历史，会是怎样的面貌？我带着好奇，采访了生活于科隆附近的汤若望后人――沙尔伯爵（Graf von Schall）。 　　汤若望和家族有书信往来 　　陈茫：沙尔伯爵，我们知道，您的祖先汤若望（Adam Schall von Bell 1592-1666）是第一位到访中国，对中西文化交流以及基督教在中国传播做出很大贡献的德国人。作为汤若望的家族后代，请您先为我们介绍一下您的家庭。 　　沙尔伯爵：汤若望家族姓Schall von Bell。Bell是科隆附近的小城，是家族在13世纪就受封的定居地，因而贵族姓氏也因此得来。后来随着发展，这个家族的核心姓氏衍生出一些外围的姓氏。在离科隆30公里外的Mornhofen和Lütelberg也有了家族的一个旁支，那里也属于家族领地。汤若望16世纪出生在那里。我们的家族原本是科隆的城市贵族。当时科隆还是宗教贵族的属地，主教也同时是地方最高长官。贵族们也就任职当地各部门的长官。我们的家族是其中的一员。 　　陈茫：您的家族因为汤若望而闻名于世。那么，您和他之间的关系是怎样的？ 　　沙尔伯爵：他是我们的叔祖。我们现在的姓氏是Schall-Riaucour，因为我们曾祖父的父亲和一位Riaucour伯爵女士结了婚。我们去掉了名字里的Von Bell，而改用Riaucour。后来的Shall von B