地产大亨的宏观思想.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Population growth takes time, and so it takes years for real estate investment to become profitable. It is exactly for this reason that the longer you own a property the more valuable it becomes. 「人口的聚集 (成長 ) 是需要很長的時間，房地產的利潤是由時間累積成的。因此擁有房地產的時間愈長 ，則房地產的增值率就愈大。」 Real estate is an example of fixed assets, meaning it is time consuming to buy and sell real estate; therefore, it is a bad choice as a short-term profit generator. 「房地產是一種固定資產 ( 其買賣流通性特別慢 ) ，所以不能用來做為短期炒作的工具。」 Low liquidity is one of the characte