大一专科期末复习总结英语重点.doc

英语课后习题汉译英1.拥有汽车的人数在逐渐上升。Increase in the number of people owning cars.2.他想出一个推广产品的好方法。He came up with a good method of product promotion.3.污染对我们生存造成一大威胁。Pollution poses a great threat to our survival.4.大火迅速蔓延到邻近的建筑物。The fire quickly spread to nearby buildings.5.在业余的时间里我利用一切尽可能的机会参与社会实践活动。In my spare time I take advantage of the opportunity as possible to take part in social practice activities.6.要是他再过五分钟还不来，我们就认为他不来了。If he still not come in five minutes, we think he wont come.7.他对公司的成功作出了重要贡献。He made important contributions to the companys success.8.男人的寿命比女人短。A mans life span, shorter than women.9.太阳从云层后面露了出来。The sun from behind the clouds.10.京都是日本文化的发源地。Kyoto is the cradle of Japanese culture.11.我突然想起一个解决这个问题的办法。I suddenly think of a solution to this problem.12.他们装出信心十足的样子，却欺骗不了任何人。They pretend to be confident, but dont deceive anyone.13.他受到各种诱惑的包围。He was surrounded by all kinds of temptation.14.炎热天气一直持续到十月。The hot weather extended into October.15.这家公司希望把新工厂设在河边。The company hope that the new factory is located in the river.16.旅馆越贵，服务就越好。The more expensive hotel, the service is better.17.现代交通、通讯、娱乐以及我们的日常生活都与电脑密切相关。The modern traffic, communication, entertainment and our daily life are closely related with the computer.18.关于音乐，人们现在喜欢流行音乐而不是古典音乐。About music, people now like pop music rather than classical music.19.在公司提出高薪相聘后，她仍在考虑升职机会和工作环境。After the company a high salary in, she is still considering promotion and working environment.20.在正式场合穿着随便会给他人留下不好的第一印象。On formal occasions dress will leave a bad first impression to others.21.造成污染的原因很多，如过度砍伐森林和浪费资源。There are many causes of pollution, such as excessive deforestation and waste of resources.22.各个年龄段的人都有多种措施减少他们的每日污染排放。People of all ages have a variety of measures to reduce their daily pollution emissions.23.请勿乱扔纸屑。Please do not throw confetti.24.如果我们携手努力，我们能将地球变为一个更干净、有更多绿地的居住地。If we work together, we can turn the earth into a cleaner and more green space to live.25.无论是室内污染还是室外污染，都要加以防控。Whether indoor