就业促进法英文版.docVIP

就业促进法英文版Law of the Peoples Republic of China on Promotion of Employment Order of the President of the Peoples Republic of China No.70 　　The Law of the Peoples Republic of China on Promotion of Employment, adopted at the 29th Meeting of the Standing Committee of the Tenth National Peoples Congress of the Peoples Republic of the China on August 30, 2007, is hereby promulgated and shall go into effect as of January 1, 2008. 　　Hu Jintao　　President of the Peoples Republic of China 　　August 30, 2007 Law of the Peoples Republic of China on Promotion of Employment 　　（Adopted at the 29th Meeting of the Standing Committee of the Tenth National Peoples Congress on August 30, 2007） 　　Contents 　　Chapter I General Provisions 　　Chapter II Policy Support 　　Chapter III Fair Employment 　　Chapter IV Employment Services and Management 　　Chapter V Vocational Education and Training 　　Chapter VI Employment Aid 　　Chapter VII Supervision and Inspection 　　Chapter VIII Legal Responsibility 　　Chapter IX Supplementary Provisions ? 　　Chapter I General Provisions 　　Article 1 This Law is enacted in order to promote employment, coordination between economic development and employment increase, and harmony and stability of society. 　　Article 2 The State lays great stress on employment increase in economic and social development, implements a proactive employment policy, and upholds the guideline under which workers keep the initiative in their own hands when choosing jobs, employment is regulated by the market, and the government promotes employment, in order to increase employment through multiple channels. 　　Article 3 The workers enjoy the right to employment on an equal footing and to choice of jobs on their own initiative in accordance with law. 　　In seeking employment, the workers shall not be subject to discrimination because of their ethnic backgrounds, races, gender, religious beliefs, etc. 　　Article 4 Peoples governments at or above the county level shall make employment increase one of th